Question

请韩语高人帮忙翻译一下 谢谢！高分~

我很快要去韩国 请帮我把以下内容翻译成韩语 谢谢！~ ：

你好吗？我虽然不知道你在哪里，但是我相信，我到了韩国会很快找到你的，请你等我，我为了你，会一直努力，我相信，生活有了我们彼此会更加美好，等我！

谢谢

Answer 1

안녕하십니까?

당신 어디 계시는지 모르지만,한국 도착하면 당신을 금방 찾을 수 있으리라 믿습니다.

조금만 기다리세요,당신을 위해서,제가 계속 노력하겠습니다.인생은 우리 서로 가 있어서 더욱 아름다울 거라 믿습니다.기다려주세요!

是谁能让你这么痴情啊？有点象电影。。。呵呵
但有些时候人生就像一部电影，
有些时候我们应该学会舍得，没有舍哪有得呢。
让过去成为象电影一样的美好回忆有时也不错的！
可能他不值得你这样呢。。。

祝好运！GOOD LUCK^^

Answer 2

你好吗？我虽然不知道你在哪里，但是我相信，我到了韩国会很快找到你的，请你等我，我为了你，会一直努力，我相信，生活有了我们彼此会更加美好，等我！

안녕하세요.
전 비록 당신이 어디에 있는지를 모르지만 한국에 도착하면 곧 찾을 수 있으리가 생각합니다. 저를 기다려 주세요. 전 당신을 위해 계속 노력해 찾을것이며 저는 생활이 우리가 있음으로 하여 서로가 더욱 아름다워 질것이라고 믿습니다. 저를 기다려 주세요.
감사합니다.

Answer 3

一楼的好