Question

我是一般的二本，学英语翻译，大一的，请问有没有这方面的考研，因为我喜欢英语，难吗？怎么准备，准备...

我是一般的二本，学英语翻译，大一的，请问有没有这方面的考研，因为我喜欢英语，难吗？怎么准备，准备什么？我好盲目，我想现在努力。

Answer 1

有的，也就是翻译硕士MTI，现在很多高校都开设这个专业了，我是黑大的，黑大也是在前两年开设的这个专业，现在你可以先选好哪所学校然后看一下这个学校的参考书目，没有参考书目的话就多背多积累一些百科，不用着急，毕竟你刚大一，时间还是相当充裕的。先不要慌，按部就班一步步来就成了，坚持住就ok了。

Answer 2

我是二本师范学院的英语系大三生，正在准备考翻译类的研，英语专业的学生考研有好几个方向，其中考翻译类的是挺多的，翻译专业是不简单的，实践性非常强，有挑战性，要求“A translator must be a Jack of all trades and master of some”也就是对各种行业都有所了解，并掌握一些行业的专业术语，所以要求你知识面要广，而且中英文都要好，因为即使翻译成中文，也要能达其意，并且语言很雅，所以不可忽视中文功底。
作为大三生，建议你能在大学时候去考一个翻译证，有 笔译的证，口译的证，看你喜欢适合哪种了，这个证是分初级、中级、高级的，可以先从初级考起，练练手。
还有就是省内都有翻译作品比赛，你可以尝试翻译一些作品，寄去参赛，反正能不能成也不影响什么，还能得到很好地锻炼，何乐而不为？
所以，不要盲目了，加油，学姐考好你哦！
翻译是一门很挑战的工作，而且并不像大家想的那么风光轻松，是很累的活儿，正因为如此，才能让你在社会上见多识广，提升自我，并绽放属于自己的光彩。
好好奋斗吧~！

Answer 3

有啊，现在很多学校都开设了英语翻译专业，想考的话需要准备百科知识的，就是生活中的各个方面都要有所涉猎，还有翻译-英译汉和汉译英，政治也要复习的。

Answer 4

MTI, 翻译硕士，注意，不是每个学校都能开这门研究生的，只有英语专业比较强的才能开，去网站搜索搜索，定好自己目标。没有什么额外的好准备，跟你的老师谈谈你自己的想法，让他根据你的水平帮忙推荐一下学校。好好坚持！