Question

求专业人士帮忙翻译一下，谢谢！急呀~

1、将适量的面条放入沸水中，并搅拌
2、煮约4-5分钟
3、捞起面条，用冷水冲洗
4、将面条放入煮好的上汤中，即成可口爽滑面（加入蔬菜、肉类效果更佳），炒食亦可

Answer 1

1、将适量的面条放入沸水中，并搅拌
1. Put in a right portion of noodles into the boiling water and stir.

2、煮约4-5分钟
2. Bring them to the boil for 4 - 5 minutes.

3、捞起面条，用冷水冲洗
3. Scoop up the noodles and wash them with cold water.

4、将面条放入煮好的上汤中，即成可口爽滑面（加入蔬菜、肉类效果更佳），炒食亦可
4. Put the noodles in the cooked tasty soup, which will become smooth and delicious (Would taste even better if add on vegetables and meats). Also suitable for stir fry.

一楼把汤 soup 写成了肥皂 soap !
本人退休前在英国是饮食界的人士，所以答案绝对可靠。

Answer 2

1. Put appropriate amount noodles into boiling water, stiring
2. Boiling 4-5 minutes
3. Scoop up the noodles, wash with cold water
4. Put the noodles into the cooked soap stock, then you will get the tasty and slippy noodles(Add vegetable, meats with better taste), fry is also possible.