Question

谁可以帮我翻译一下.是从韩国发出的.现在是什么状态!!!!!万分感谢!!!!!!!!

Answer 1

第一列date指的是日期，第二列status指的是状态，第三列是指对应日期下包裹所在的邮局，第四列是指具体内容。第一行是说，2012年9月20日18点5分你的包裹从GY.DEOGYANG公司寄出，包裹编码是412272，目的地是中国。第二行是说，2012年9月20日21点37分包裹到达出口处理中心，即INTERNATION POST OFFICE（国际邮局）.第三行是说，2012年9月22日13点19分，包裹从INTERNATION POST OFFICE邮局寄送出发，dispatch number就是指发出编号，你的包裹编号是220.第四行是说2012年9月22日16点31分，转手给航空公司，INCHEON。最后一行是说，2012年9月25日9点13分，包裹到达国内处理中心，即CNBJSA.字是一个个敲出来的，看在我这么辛苦的份上，亲，给分吧~

Answer 2

9月25 在北京