这两句英文什么意思，有谁能帮我翻译一下！谢谢啊！
我在摩托车的安全头盔的挡风玻璃上看到这两句英文：IftintedfordaytimeuseonlynotwarrantedShutterproofexceedsvesc8...
我在摩托车的安全头盔的挡风玻璃上看到这两句英文：
If tinted for daytime use only not warranted
Shutter proof exceeds vesc 8
什么意思呢？
谢谢啊！
我在其他地方找到了！
如果镜片是带有色彩的，仅在白天是用。超过 vesc-8的防碎（抗冲击）标准不享受保修(Vehicle Equipment Safty Commission)VESC-8是一种挡风镜片的安全标准 展开
If tinted for daytime use only not warranted
Shutter proof exceeds vesc 8
什么意思呢？
谢谢啊！
我在其他地方找到了！
如果镜片是带有色彩的，仅在白天是用。超过 vesc-8的防碎（抗冲击）标准不享受保修(Vehicle Equipment Safty Commission)VESC-8是一种挡风镜片的安全标准 展开
2个回答
展开全部
单词你拼的不对，应该是
Not WARRANIED SHATTERPROOF
不保证防碎
hard finished shield 硬加工护镜
If tinted.for Daytime use only
有色镜片 仅供日间使用
Not WARRANIED SHATTERPROOF
不保证防碎
hard finished shield 硬加工护镜
If tinted.for Daytime use only
有色镜片 仅供日间使用
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
