Question

求英语高手帮忙翻译几个句子

1，我们的乒乓球队赢得冠军的消息大大地鼓舞了我们所有人
2，乔治只有三天假期，他想好好利用自己的时间休息
3，我希望你把消息原原本本告诉我
4，山上有座庙，庙里有两个和尚
5，湖的东边是两个村庄，其中一个是另一个的两倍大
6，会议上他一度大发雷霆
7，另一个问题是我们不能按时完成任务
8，原因是我们没有足够的钱
9，一个国家与一个国家的时尚不同，这从一个侧面反映了文化的差异
10，我知道他人很好，而且会帮我

Answer 1

1，我们的乒乓球队赢得冠军的消息大大地鼓舞了我们所有人
The news greatly encouraged all of us that our table tennis team had won the championship .
或: The news that our table tennis team had won the championship greatly encouraged all of us.
2，乔治只有三天假期，他想好好利用自己的时间休息
Gorge has only three days' leave, so he wants to make the most of the time to have a rest .
3，我希望你把消息原原本本告诉我
I hope you can tell me the news originally.
4，山上有座庙，庙里有两个和尚
On top of the mountain stands a temple , in which there are two monks .
5，湖的东边是两个村庄，其中一个是另一个的两倍大
On the east of the lake are two villages , of which one is twice the size of the other .
6，会议上他一度大发雷霆
He became very angry at the meeting .
7，另一个问题是我们不能按时完成任务
Another problem is that we can't finish the task on time .
8，原因是我们没有足够的钱
The reason is that we haven't enough money .
9，一个国家与一个国家的时尚不同，这从一个侧面反映了文化的差异
Fashion varies from country to country , which reflects the cultural differences from one side .
10，我知道他人很好，而且会帮我
I know he is kind .Moreover he will help me .

Answer 2

1. The news that our team won the title of ping pong champion greatly inspired everyone of us.
2. George has only three vocation days, he would like to take this chance to rest well on his own time.
3. I hope you can tell me about this news once and for all.
4. There is temple on the mountain, and two monks live there.
5. There are two villages by the east side of the lake. One of them is twice as big as the other.
6. He was bursting of his temper in the meeting for a while.
7. There is one more problem that we could not finish our assignment on time.
8. The reason is that we are lack of money.
9. Fashion and stylish are dissimilar among countries, this also reflects the cultural differences from one aspect.
10. I know he is a good person, and he will help me.

Answer 3

1, our table tennis team win the championship news encouraged us all greatly
2, George only three days' vacation, he wanted to make good use of their own time to rest
3, I want you to tell me the news from beginning to end
4, the mountains are at the temple, the temple has two monks
5, the east side of the lake is two villages, one of them is another two times as large
6, the meeting he once bent out of shape
7, another problem is we can't finish the task
Eight, the reason is that we don't have enough money
9, a nation and a country's fashion is different, this from a side, reflects the cultural differences
10 and I know he's very nice, and will help me

Answer 4

1、Our table tennis team win the championship news encouraged us all greatly
2、George only three days' vacation, he wanted to make good use of their own time to rest
3、I want you to tell me the news from beginning to end
4、The mountains are at the temple, the temple has two monks
5、The east of lake is two villages, one of them is another two times as large
6、The meeting he once bent out of shape
7、Another problem is we can't finish the task
8、The reason is we don't have enough money
9、A nation and a country's fashion is different, this from a side, reflects the cultural differences
10、I know he's very nice, and will help me