Question

求英语高手帮忙翻译几个句子

1，大熊猫产于中国（be native to）
2，学校生活对孩子个性的形成有很大影响（influence）
3，在桌子底下躺着一个受伤的年轻人（倒装句）
4，在我们学校，来自乡下的学生占了总人数的大部分（make up）
5，这小孩对她妈妈说：＂别收拾我的房间，就让它那样吧。＂（as it is）
6，直到吉姆生了重病，他才知道健康的重要（not...until的强调句式）
7，他的性格是在童年时形成的（form）
8，任何经历都是有价值的（of value）
9，张老师平易近人，所有的学生都喜欢向他请教（approach）
10，谁都知道，什么样的树结什么样的果（bear）

Answer 1

1.the giant panda is native to China.
2.School life influences the formation of a child's personality very much.
3.Under the table lies a injured young man.
4.In our school,the student who come from countryside make up most of the students
5.The boy said to his mother:"Don't tidy up my room,let it be as it is."
6.He didn't realize the important of healthy until Jim got serious illness.
7.His character is formed in childhood.
8.Any experience is of value.
9.Mr.Zhang is approach to people,every student like ask question to him.
10.As every one knows,the tree bear the fruit as itself.
全手打啊。。。。有些地方可能不准啊 但大体上是对的……望采纳~

Answer 2

1 Pandas are native to China.
2 School life has a great influence on the formation of a child's personality.
3 Under the table lay a young man, injured.
4 The students from the countryside make up the majority of the student population in our school.
5 The child said to his mother,"Please don't tidy up my room. Leave it as it is."
6 It was not until Tim was badly ill that he realized the importance of health.
7 His personality (was) formed in his childhood
8 Any experience is of value whatever it is.
9 Mr. Zhang is so easy of approach that all the students like to ask him for help.
10 As is known to all, what tree it is , what fruit it bears.

Answer 3

借鉴楼上的，我提出一点疑义，望能帮你
1.the giant panda is native to China.把giant。去掉，panda就是大熊猫的意思了，giant 是大的意思。
2.School life influences the formation of a child's personality very much.very much老外喜欢deeply。
3.Under the table lies a injured young man.
4.In our school,the student who come from countryside make up most of the students。这句有问题把the student 改成students.most of the students改成makes a large number/group.
5.The boy said to his mother:"Don't tidy up my room,let it be as it is."
6.He didn't realize the important of healthy until Jim got serious illness.realize??realized??我觉得时态上应选后者。
7.His character is formed in childhood.
8.Any experience is of value.
9.Mr.Zhang is approach to people,every student like ask question to him.question改成questions.
10.As every one knows,the tree bear the fruit as itself.

Answer 4

The panda is native to China.
School life has a great influence on the formation of a child's disposition.
Under the table lies a injured young man.
In our school, students from rural areas make up the most proportion .
The little child said to his mother:" Don't clean my room ; leave it as it is".
Jim didn't know the importance of health until he got seriously ill.
His character was formed in his childhood.
Every experience is of its value.
Mr. Zhang is approchable, and all the students like asking him for advice.
Everyond knows that different trees bear different fruits.

Answer 5

Pandas are native to China.
The school life has a great influence on children's characters。
Under the table lies a young man.
The majority of the students in our school are made up of those from the countryside.
The child said,"Don't tidy up my room, and leave it as it is".

Jim didn't realize the importance of health until he got ill.
His character formed during his childhood.
Every experience is of value.
Mr Zhang is easy to approach, so every student likes to turn to him for help.
As is known to all, different trees bear different fruits