Question

谁能帮我把下面的句子翻译成英文呢？谢谢啦

我是一名天津工业大学管理学院会计学专业大三的学生。学习成绩优异，每科平均学分绩在80分以上。有着一定的英语能力。曾担任学生会组织部副部长，组织过学校开展的各种活动，有着极强的领导才能。有主人翁精神，努力为自己奋斗的集体工作。为人正直善良，善于结交朋友，和朋友保持良好的关系并取得他们的信任。遇到困难，积极主动地面对，保持良好心态，努力去解决问题。
还有这句话：
通过未来的在这里的实习，希望能锻炼自己的才能，为自己将来大学毕业顺利找到工作打下坚实的基础。同时，我也会认真完成公司交给我的各项工组，努力为公司创造价值。

Answer 1

I am a tianjin industrial university school of management accounting professional junior students. The academic record outstanding, every division average credit performance in more than 80 points. Have certain English language ability. Student organization served as deputy minister, organized all kinds of activities in school, has a strong leadership. Ownership, fight for his struggle of group work. Honest good, is good at making friends, and friends to maintain good relations and win their trust. Meet with difficulties, actively face, maintain good state of mind, trying to solve the problem.
Through the future in the practice, the hope can exercise their own ability, for their future university graduate smoothly find work lay a solid foundation. At the same time, I also would seriously completes the company to give me the job, and strive to create value for the company.

Answer 2

I am a third grade student of Accounting in Tianjin Industry University Management Academy. I have excellent academic record and certain English ability with each subject averages credit achievement more than 80. I hold the post of Vice Minister of Student Union Organization Department, organized a variety of shool activities and have specially strong leadship skills. I worked hard to struggle for my own collective with master of spirit. I am honest ,good at making friends and maintain good relations with friends and gain their trust. When I meet troubles i make great efforts to sovle problems with actively facing and a good attitude.
Through the future practice I wish to improve my talent and lay a solid foundation for future work after graduation, at the same time I will fulfil every works given by company , work hard to create value for the company.