【悬赏】初级日语学习,老师帮忙看一下每句话对不对!谢谢
0、みなさん、こんにちわ1、今日、私は私の寮を绍介したいと思います2、冬になって、彼はトウモロコシを食べるのが好きです。3、トウモロコシを食べた後で、授业に寝ました。4、...
0、みなさん、こんにちわ
1、今日、私は私の寮を绍介したいと思います
2、冬に なって、彼は トウモロコシを 食べるのが 好きです。
3、トウモロコシを食べた 後で、授业に 寝ました。
4、彼は 毎日 一个 りんごを 食べます。
5、でも、りんごより 大根が 食べたいです。
6、野菜の中で 大根が いちばん 好きです。
7、彼は 私に 「私は 本が ほしいです。」と 言いました。
8、私たちは 6ヶ月 に 1回 寮を 扫除します。
9、张さんは まだ 结婚しません。
10、张さんは 友达に 携帯电话で 电话をしました。
11、张さんは 顶上まで 歩いて 登りました。
12、张さんが 着たコート は 隗さんが 店で 买った服 でした。
13、张さんは バナナを食べたり, 歌ったり しました。
14、张さんしか 野菜を 食べません。
15、孟さんは コンピュータの ゲームの ルール が よく わかります。
16、寮へ 勉强を しに 帰る ために、食堂へ 行きません。
17、とても 寒いですから、コートを 着た ほうが いいです。
18、ダイエットレて いますから、たくさん 食べることが できません。
19、「明日、私は7时に 起きなければ なりません。」と 言いました。
20、寮で テコンドー を しても いいです。
21、テコンドーをしてから、ダンベルをしました
22、张さんは スポーツが 好きです。
23、でも、ヌンチャクを しては いけません。
24、写真を 撮る 前に、颜を 洗いました。
25、友情はとこしえに続いていく。
有个演讲,准备了一下。写了几个句子,自己写的。
日语初级学习,刚刚学完初级上册,所以语法掌握不是很好。
请各位老师帮忙看一下每句话有没有语法错误或者表达障碍等问题,麻烦指出。
可追加100悬赏! 展开
1、今日、私は私の寮を绍介したいと思います
2、冬に なって、彼は トウモロコシを 食べるのが 好きです。
3、トウモロコシを食べた 後で、授业に 寝ました。
4、彼は 毎日 一个 りんごを 食べます。
5、でも、りんごより 大根が 食べたいです。
6、野菜の中で 大根が いちばん 好きです。
7、彼は 私に 「私は 本が ほしいです。」と 言いました。
8、私たちは 6ヶ月 に 1回 寮を 扫除します。
9、张さんは まだ 结婚しません。
10、张さんは 友达に 携帯电话で 电话をしました。
11、张さんは 顶上まで 歩いて 登りました。
12、张さんが 着たコート は 隗さんが 店で 买った服 でした。
13、张さんは バナナを食べたり, 歌ったり しました。
14、张さんしか 野菜を 食べません。
15、孟さんは コンピュータの ゲームの ルール が よく わかります。
16、寮へ 勉强を しに 帰る ために、食堂へ 行きません。
17、とても 寒いですから、コートを 着た ほうが いいです。
18、ダイエットレて いますから、たくさん 食べることが できません。
19、「明日、私は7时に 起きなければ なりません。」と 言いました。
20、寮で テコンドー を しても いいです。
21、テコンドーをしてから、ダンベルをしました
22、张さんは スポーツが 好きです。
23、でも、ヌンチャクを しては いけません。
24、写真を 撮る 前に、颜を 洗いました。
25、友情はとこしえに続いていく。
有个演讲,准备了一下。写了几个句子,自己写的。
日语初级学习,刚刚学完初级上册,所以语法掌握不是很好。
请各位老师帮忙看一下每句话有没有语法错误或者表达障碍等问题,麻烦指出。
可追加100悬赏! 展开
8个回答
展开全部
0、みなさん、こんにちわ x みなさん こんにちは
1、今日、私は私の寮を绍介したいと思います 能看懂但是没这么说的,建议你:今日、私が住んでいる寮を绍介します。
2、冬に なって、彼は トウモロコシを 食べるのが 好きです。正解
3、トウモロコシを食べた 後で、授业に 寝ました。x トウモロコシを食べた後で、授业して 寝ました。
4、彼は 毎日 一个 りんごを 食べます。x 彼は毎日、りんご一つを食べています。
5、でも、りんごより 大根が 食べたいです。正解
6、野菜の中で 大根が いちばん 好きです。 正解
7、彼は 私に 「私は 本が ほしいです。」と 言いました。 正解
8、私たちは 6ヶ月 に 1回 寮を 扫除します。 正解
9、张さんは まだ 结婚しません。 x 张さんは まだ 结婚していません。
10、张さんは 友达に 携帯电话で 电话をしました。x 张さんは携帯电话で友达に电话をしました。
11、张さんは 顶上まで 歩いて 登りました。x 张さんは顶上まで登りました。
12、张さんが 着たコート は 隗さんが 店で 买った服 でした。正解
13、张さんは バナナを食べたり, 歌ったり しました。 正解
14、张さんしか 野菜を 食べません。正解
15、孟さんは コンピュータの ゲームの ルール が よく わかります。正解(コンピュータの ゲーム换成pcゲーム)
16、寮へ 勉强を しに 帰る ために、食堂へ 行きません。x 看不懂你写的什么。因为要去宿舍学习所以没去吃饭的话是:寮へ勉强をしにいくために、食堂でご饭を食べませんでした。
17、とても 寒いですから、コートを 着た ほうが いいです。正解
18、ダイエットレて いますから、たくさん 食べることが できません。正解
19、「明日、私は7时に 起きなければ なりません。」と 言いました。正解
20、寮で テコンドー を しても いいです。正解
21、テコンドーをしてから、ダンベルをしました 正解
22、张さんは スポーツが 好きです。 正解
23、でも、ヌンチャクを しては いけません。 正解
24、写真を 撮る 前に、颜を 洗いました。正解
25、友情はとこしえに続いていく。看不懂
1、今日、私は私の寮を绍介したいと思います 能看懂但是没这么说的,建议你:今日、私が住んでいる寮を绍介します。
2、冬に なって、彼は トウモロコシを 食べるのが 好きです。正解
3、トウモロコシを食べた 後で、授业に 寝ました。x トウモロコシを食べた後で、授业して 寝ました。
4、彼は 毎日 一个 りんごを 食べます。x 彼は毎日、りんご一つを食べています。
5、でも、りんごより 大根が 食べたいです。正解
6、野菜の中で 大根が いちばん 好きです。 正解
7、彼は 私に 「私は 本が ほしいです。」と 言いました。 正解
8、私たちは 6ヶ月 に 1回 寮を 扫除します。 正解
9、张さんは まだ 结婚しません。 x 张さんは まだ 结婚していません。
10、张さんは 友达に 携帯电话で 电话をしました。x 张さんは携帯电话で友达に电话をしました。
11、张さんは 顶上まで 歩いて 登りました。x 张さんは顶上まで登りました。
12、张さんが 着たコート は 隗さんが 店で 买った服 でした。正解
13、张さんは バナナを食べたり, 歌ったり しました。 正解
14、张さんしか 野菜を 食べません。正解
15、孟さんは コンピュータの ゲームの ルール が よく わかります。正解(コンピュータの ゲーム换成pcゲーム)
16、寮へ 勉强を しに 帰る ために、食堂へ 行きません。x 看不懂你写的什么。因为要去宿舍学习所以没去吃饭的话是:寮へ勉强をしにいくために、食堂でご饭を食べませんでした。
17、とても 寒いですから、コートを 着た ほうが いいです。正解
18、ダイエットレて いますから、たくさん 食べることが できません。正解
19、「明日、私は7时に 起きなければ なりません。」と 言いました。正解
20、寮で テコンドー を しても いいです。正解
21、テコンドーをしてから、ダンベルをしました 正解
22、张さんは スポーツが 好きです。 正解
23、でも、ヌンチャクを しては いけません。 正解
24、写真を 撮る 前に、颜を 洗いました。正解
25、友情はとこしえに続いていく。看不懂
2012-10-06
展开全部
第一句应该这样比较好点:今日、私が住んでいる寮を绍介します。
第16句直接就是错误的,不知道你要表达什么意思。
最后一句是这个意思吗?
友情にさせたのではないだろうか
第16句直接就是错误的,不知道你要表达什么意思。
最后一句是这个意思吗?
友情にさせたのではないだろうか
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-10-06
展开全部
挺好的,其实做个演讲这样不错了,一般人演讲就是看你的气场,翻译的不错啊,还是比较完整的,不需要做修改。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
加油。有勇气!我学英语都坚持不下来呢。厉害。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询