Question

向日语高手求助.还是做什么比较好“ほうがいいです”这个句型，前加动词时，用的是基本型还是た型？

Answer 1

你好

我参考了《日本语文形词典》，它是这么分析的。举几个例句：
1. 仆が话すより、君が直接话すほうがいいと思う。

2.そんなに头が痛いんだったら医者に行ったほうがいいよ。

3.あいつとあまり近付けないほうがいい。

词典上是这样评论的：

用于说话认为这样为好，向听话者提出劝告或建议时，接动词的辞书形、た形、否定形。

无论是接辞书形还是た形，都没有大的区别，但是对听话者进行较为强烈的劝说时多用た型。例如面对正在患感冒的人说话时用“た型 ほうがいい”。但是，否定形一般用“。。。ない”的形式，而不能用“。。。なかったほうがいい”的形式。

（正）　あの人には话さないほうがいいよ。
(误）　あの人には话さなかったほうがいいよ。

来自词典，仅供参考。

Answer 2

都是用た型 我在日本待到现在没听过有人用基本型 但是前面如果用否定的话是要用基本型的
即...ないほうがいいです

Answer 3

た形可以，这个是正确的，日本人不太看重这些很多日本人照样用原形+ほうがいいです，语法的话还是要学对。正确的：。。。。。。た+ほうがいいです。
还有一种用法：名字+の+ほうがいいです
例如：李さんのほうがいいです。　バナナよりお梨のほうがいいです。

Answer 4

ほうがいい
过去形+ほうがいい
すぐ彼女に谢ったほうがいいですよ。（具体的，个别的）
基本型+ほうがいい
彼女を怒らせてしまった时は、すぐ谢るほうがいいです。（一般论）
注：香港へ行ったら海を见たほうがいいですよ。（劝告，忠告）
请参考。

Answer 5

一般是た形，更委婉

追问

那如果用基本型算错吗？日本人会用基本型说吗？