Question

日语句型中，动词普通形+んです有点没搞懂，求大神指点，谢谢

例如：どこで　かったんですか。
既然是普通型，为什么在“买う”后面有“た”
又例如：日本语で　手纸を　かいたんですが？
这里又有“た”，不太懂，请大神们指点一下

Answer 1

1， 用言连体形+ んです（是“のです”的口语表达）、 表示解释，说明原委或起强调作用。
“んですか” 作为问句则表示让对方解释理由原委。 你举的例句：どこで买ったんですか。（就是让对方说明在哪买的。）其回答则为：“日本で买ったんです”
2，“---这里又有“た”，不太懂。”
解答：“た”是过去助动词，即是过去式“ました”简体表达。你举的例句：日本语で手纸を书いたんですが、（其中的“书いた”就是“书きました”的简体，因在句中所以必须用简体）、后接的“んですが”（即“のですが”）同样表示强调说明。意为：“用日语写了信”

Answer 2

这两个た都是动词的过去式
因为问的是 你在哪儿买的 （买的动作已完成）
你用日语写的信么？（写的动作已完成）
动作已完成，是过去的，所以用过去式。
た型的接续方式和て型一样。
关于ん，ん和の加在动词的后面往往是表示强调（比如对方与平时有所不同或希望对方给出答案），ん比の更加口语化和随意化。
何処へ行くんですか
你这是要去哪儿啊（暗含这个人今天的样子和平时不一样等的意思）
楼主的例句
你这是在哪儿买的啊（含与平常的认知不一样的意思，比如特漂亮，特差等）

仅供参考

Answer 3

どこで　かったんですか。＝どこで　かったのですか。的口语变化

动词（简体）、形容词后的 の　或 名词、形容动词后的　なの ＝强调作用

动词例：できるのです／できるんです
形容词：美しいのです／美しいんです
名词例：学生なのです／学生なんです
形容动词：绮丽なのです／绮丽なんです
------------------------------------------------
日本语で　手纸を　かいたんですが＝日本语で　手纸を　かいたのです

书いた＝书く的过去式的简体

ん／の用法同上

Answer 4

んですか有四种意思：
1。推测理由原因时用。
机嫌が悪そうですね。どうしたんですか。
2。寻求更详细的说明时。
この靴　いいね。どこで　买ったんですか。
3。询问理由。
昨日　どうして、欠勤したんですか。
4。寻求事态说明。
何やったんだ！

你的例句应该是第三种 ， 其实んです看起来有点鸡肋，但是在日语的口语中用的很多，用着用着就没有什么限定什么的了。

Answer 5

かった是买（か）う的ます型的类似过去式，就是比如现在时用买います、而说过去买就得用かった。然后后面加んです多是指原因的。和のです的用法大体相同。而下面的句子中的かいた中表示的意思则是写信、动词原型应该是书く，同样也是ます型的过去形式书きます的过去形式书いた。加一个ん和上一个句子一样表示原因理由的。