日语中的“我打西瓦赛有那啦”是什么意思?
我听一个歌《猪都笑了》里面有一句“我打西瓦赛有那啦”是什么意思?别分析,就把他的全意思说了就行了!...
我听一个歌《猪都笑了》
里面有一句“我打西瓦赛有那啦”
是什么意思?
别分析,就把他的全意思说了就行了! 展开
里面有一句“我打西瓦赛有那啦”
是什么意思?
别分析,就把他的全意思说了就行了! 展开
9个回答
展开全部
“我再见”的意思= =
我打西瓦是“我”的意思。
赛有那啦是“再见、永别”的意思。
我打西瓦是“我”的意思。
赛有那啦是“再见、永别”的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
虽然不想参与,但我有个疑问……
わたし也就是 挖打西 是我
而 瓦 是助词……一般是 是 的意思……
那么,翻译过来有问题吧?
我不知道能不能这么用~希望谁指教一下
因为我目前没听过这么用的
另外就是
楼上,那个SO GEI SI GA……应该打成SO U DE SU KA...
わたし也就是 挖打西 是我
而 瓦 是助词……一般是 是 的意思……
那么,翻译过来有问题吧?
我不知道能不能这么用~希望谁指教一下
因为我目前没听过这么用的
另外就是
楼上,那个SO GEI SI GA……应该打成SO U DE SU KA...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
永别了 我自己
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
对自己说,再见
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询