Question

！！急~！！古文翻译。。。

及孝武西迁,事起仓卒,信单骑及之于瀍涧

居三载，梁武帝方许信还北

尝因猎日暮，驰马入城，其帽微侧，诘旦而吏人有戴帽者，咸慕信而侧帽焉
我想要的是原文翻译。。
不是随便的意译

回答的好会加分~！！！！！！

Answer 1

我对原文不知,就字面来看:

等到了孝武帝往西边转移的那个当口(时候也行),由于事情来得太忽然了,信一个人骑马逃出,一直跑到瀍涧一带(河南).

在那里居住了3年后,梁武帝才准他回归北方.

他曾经因打猎直到太阳下山才回来,所以快速骑马赶回入城中,以至他头上的帽子都弄歪了一点.第二天早上,那些戴帽子的官吏士民们
,由于均对信崇拜得不行,也都学他,把帽子歪着戴.

---------用了些口语,应该是"非常崇拜"

Answer 2

话说他一次外出打猎迟归，眼见城门将闭，独孤信策马飞奔，猎猎晚风，吹歪了帽子，如锦霞光中，鲜衣怒马，俊美少年，引得路人目眩神驰

取自：
鲜卑男儿，驭马临风，英姿飒爽。秦州刺史任上发生的一件事最能体现独孤信的绝世风采。“信在秦州，尝因猎日暮，驰马入城，其帽微侧，诘旦而吏人有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。”话说他一次外出打猎迟归，眼见城门将闭，独孤信策马飞奔，猎猎晚风，吹歪了帽子，如锦霞光中，鲜衣怒马，俊美少年，引得路人目眩神驰。于是——第二天一早，秦州城里官吏士民都把帽子歪着戴，只盼能跟上独孤公子的一毫半分。不能不说独孤信一不小心成了“明星效应”的完美注角。

Answer 3