Question

100分求一首韩语歌翻译!

因为歌词比较长这里发不下,先发一部分在这里,
先翻译完这部分,然后留下电子邮箱地址,我把剩下的发出来,全部翻译完后给分!

무엇과도 바꿀 수는 없어 누구라도 나는 필요 없어
내 앞에는 Baby 니가 있어 난 너와 함께라면 참 행복해
누가 뭐래도 지금처럼 이대로
우리 사랑 안에서 너와 나 항상 함께이고 싶어
Oh oh oh oh - (x3)

One Two Three Four Let`s Go!

기억해 내가 널 처음 봤을 때 수줍게 웃던 너의 미소
눈이 부시도록 아름다운 모습에 O.K
이 여자 내꺼 Everybody get away
못들은 놈들 하나 둘 나와 남자 중에 남자 여기 내가
가만두진 않아 알잖아 성격 오시면 Gangster orale vato loco
잘생긴 외모에 잘나가는 놈들 사랑할 순 없어 나보다 그녀를
Baby - oh understand me 너에게 푹 빠져버렸지

I know 이제는 돌릴 수 없을 거란 걸
You know 아니 너를 사랑한단 걸
Baby girl i`ll give you the world
Oh 그대는 내 삶의 전부인 걸

Oh Kiss me Oh Kiss me Baby
사랑한다는 말론 내게 부족한 걸
Oh Kiss me Oh Honey Kiss me Baby
You and me I just wanna love with you
剩下的部分已发出

Answer 1

epbeijing@hotmail.com

무엇과도 바꿀 수는 없어 누구라도 나는 필요 없어
什么都无法代替你，除了你我谁都不需要
내 앞에는 Baby 니가 있어 난 너와 함께라면 참 행복해
BABY,你就在我前面,只要和你在一起就觉得幸福
누가 뭐래도 지금처럼 이대로
不管别人说什么，就像现在这样幸福
우리 사랑 안에서 너와 나 항상 함께이고 싶어
希望永远跟你在一起
Oh oh oh oh - (x3)

One Two Three Four Let`s Go!

기억해 내가 널 처음 봤을 때 수줍게 웃던 너의 미소
记得吗，第一次见到你的时候,你羞涩的微笑
눈이 부시도록 아름다운 모습에 O.K
你那诱人的美貌 OK
이 여자 내꺼 Everybody get away
你就是我的Everybody get away

못들은 놈들 하나 둘 나와 남자 중에 남자 여기 내가
没听到的,一个两个都出来吧,男人中的男人,我不会罢休的.
가만두진 않아 알잖아 성격 오시면 Gangster orale vato loco
应该知道吧,我一来气Gangster orale vato loco
잘생긴 외모에 잘나가는 놈들 사랑할 순 없어 나보다 그녀를
好看的外貌,条件不错的男人们,我比你们更爱她
Baby - oh understand me 너에게 푹 빠져버렸지
Baby - oh understand me 我成了你的俘虏

I know 이제는 돌릴 수 없을 거란 걸
I know 现在不能往回走了
You know 아니 너를 사랑한단 걸
You know 你知道吗,我爱上了你
Baby girl i`ll give you the world
Oh 그대는 내 삶의 전부인 걸
OH,你是我人生的全部
Oh Kiss me Oh Kiss me Baby
사랑한다는 말론 내게 부족한 걸
简单的一句我爱你, 我不会因此而满足
Oh Kiss me Oh Honey Kiss me Baby
You and me I just wanna love with you