为什么叫《花开伊吕波》,伊吕波指的是什么?
展开全部
伊吕波(いろは ,或作色叶),是一种将日语假名排列次序的方法。由于内容有实质意义,可视为全字母句的一种。它来自日本平安时代(794年–1179年)的《伊吕波歌》。这首诗歌最早见于1079年。「いろは」是该诗歌的首三个音。
「いろは」大致相当于英语的「ABC」一样,指最基本的意思。
「いろは」大致相当于英语的「ABC」一样,指最基本的意思。
参考资料: http://baike.baidu.com/view/489517.htm
展开全部
翻译问题吧,日文花咲くいろは,罗马音Hanasaku Iroha
把Iroha音译为伊吕波了吧。
把Iroha音译为伊吕波了吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
旅馆的名字
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询