为什么It is two months since she left Beijing用is不用has been
2个回答
展开全部
It is + 段时间 + since... / It has been + 段时间 + since...表示“从……起已有多长时间了”。两句意思相同， 前者是规范说法， 后者是口语说法，这个差别不大，这种句子都是表示过去的时态，翻译的时候要注意since从句:1.如果谓语动词是延续性动词或是表示状态的动词,
时间应该从动作结束时算起;
如:It's 2 years since I smoked. 我不抽烟已经两年了.
(抽烟的这个动作是延续性的)
2.如果谓语动词是非延续性动词,时间要从动作开始时算起
如:It's 2 years since I left school.
我离开学校已经两年了.
(离开的这个动作是短暂的)
时间应该从动作结束时算起;
如:It's 2 years since I smoked. 我不抽烟已经两年了.
(抽烟的这个动作是延续性的)
2.如果谓语动词是非延续性动词,时间要从动作开始时算起
如:It's 2 years since I left school.
我离开学校已经两年了.
(离开的这个动作是短暂的)
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
