Question

中文翻译韩语.

有时候真的会很累.特别是身边没有人了解你的心情的时候真的很沮丧.

-
每当这个时候.看到KWON的照片.想起오빠带给我的回忆就能坚持下去了. 曾经会因为可以亲眼看到오빠在眼前而紧张.会因为自己送的礼物오빠用上了而开心得哭.会因为오빠的一句"谢谢"而觉得感动.

Answer 1

가끔은 많이 힘들어요.
有时候真的会很累.

특히 옆에 사람들이 제 속마음을 이해해 주지 못할때 기분이 많이 다운 되죠.
.特别是身边没有人了解你的心情的时候真的很沮丧.

매번 이럴 때마다 KWON에 사진을 보고,오빠가 저한테 준 추억들로 조금나마 견지해 나가요.
오빠를 직쩝 제 눈으로 보고 긴장떨고...오빠가 제가 준 선물을 사용하고 있는 모습을 보고는 너무 행복해 눈물까지 흘리고. 오빠에 한마디 고맙다는 이사에 감동도 받네요...

每当这个时候.看到KWON的照片.想起오빠带给我的回忆就能坚持下去了. 曾经会因为可以亲眼看到오빠在眼前而紧张.会因为自己送的礼物오빠用上了而开心得哭.会因为오빠的一句"谢谢"而觉得感动.

Answer 2

你翻译成韩文人家明星也没空看 中文发给他 就可以了

Answer 3

什么意思？