Question

翻译韩文

예고 없던 소나길 피해
달음질쳐 들어선 카페 Yeah

입구 앞 낯선 향기 그녀
내 심장은 올 스탑 모드

Oh 반해버린 내 맘 들켰나봐
Oh 나를 보며 웃잖아
rap) 이제 숨기지 않고 네게 모두 말할래

give me your smile and Kiss me. show your love.
운명도 가끔 날 웃게 하나봐
I wanna be your lover forever
놓치지 않아 내 사랑 나만의 그대

조금씩 그녀 마음에 갈꺼야

아주 어렵게 그녀에게
데이트도 허락받았어 Yeah

아침부터 거울앞에서
수없는 연습만 반복해

Oh 사랑앞에선 아직 초보야
Oh 모든게 두근거려
rap) 이제 숨기지 않고 네게 모두 다줄게

give me your smile and Kiss me. show your love.
운명도 가끔 날 웃게 하나봐
I wanna be your lover forever
놓치지 않아 내사랑 나만의 그대

우리 실망해 다툴때면 right
두렵지 않아 내가 져줄거야
우리 아픔이 찾아오면
내가 지켜줄께

give me your smile and Kiss me. show your love.

rap) my juliet, the rain
shover was magic when we first met
makes my heart beat fast
when you smile or a glance

I wanna be your lover forever
놓치지 않아 내 사랑 나만의 그대

give me your smile and Kiss me. show your love.
운명도 가끔 날 웃게 하나봐
I wanna be your lover forever
놓치지 않아 내 사랑 나만의 그대

조금씩 (천천히 한 걸음씩) 그녀 마음에
(오직 너에게) 갈꺼야 (언제나 널)

Answer 1

예고 없던 소나길 피해
避开突然下起的阵雨
달음질쳐 들어선 카페 Yeah
跑进某个茶座
입구 앞 낯선 향기 그녀
入口处闻到陌生女人的香味
내 심장은 올 스탑 모드
我的心脏进入停止模式
Oh 반해버린 내 맘 들켰나봐
可能被她看穿我的心思
Oh 나를 보며 웃잖아
竟然对我笑
rap) 이제 숨기지 않고 네게 모두 말할래
我不想隐瞒我的感情,想向你告白
give me your smile and Kiss me. show your love.
운명도 가끔 날 웃게 하나봐
有时命运也挺照顾我
I wanna be your lover forever
놓치지 않아 내 사랑 나만의 그대
不会放弃,我的爱人
조금씩 그녀 마음에 갈꺼야
会一点一点地接近她

아주 어렵게 그녀에게
데이트도 허락받았어 Yeah
好不容易能和你约会

아침부터 거울앞에서
수없는 연습만 반복해
从早开始在镜子面前反复着练习

Oh 사랑앞에선 아직 초보야
我在恋爱方面是初学者
Oh 모든게 두근거려
好紧张
rap) 이제 숨기지 않고 네게 모두 다줄게
现在不想隐瞒什么,一切都想给你
운명도 가끔 날 웃게 하나봐
有时命运也挺照顾我
I wanna be your lover forever
놓치지 않아 내 사랑 나만의 그대
不会放弃,我的爱人

우리 실망해 다툴때면 right
如果彼此失望而吵架
두렵지 않아 내가 져줄거야
不怕，我都让着你
우리 아픔이 찾아오면
내가 지켜줄께
如果我们有什么伤痛,我会守护我们的爱
give me your smile and Kiss me. show your love.

rap) my juliet, the rain
shover was magic when we first met
makes my heart beat fast
when you smile or a glance

I wanna be your lover forever
놓치지 않아 내 사랑 나만의 그대

不会放弃,我爱的你

운명도 가끔 날 웃게 하나봐
有时命运也挺照顾我
I wanna be your lover forever
놓치지 않아 내 사랑 나만의 그대
不会放弃,我爱的你

조금씩 (천천히 한 걸음씩) 그녀 마음에
(오직 너에게) 갈꺼야 (언제나 널)
一点一点(慢慢地一步一步)走向你(只有你)的心里(永远为你)