Question

那位高人帮忙翻译一下吧

I wanna go to a place where I can say
That I’m all right and I’m staying there with you

I wanna know if there could be anyway
That there’s no fight, and I’m safe and sound with you

#And every time a look, I thought you were there,
But is was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see thru you now

Answer 1

我想去一个这样的地方,在那里,我能这样说:
我很好,我会一直陪你.

如果有这种可能,我想知道:
可不可以没有战争,我就可以安全地附和你的歌唱.

无论何时,只要一眼,我想,你就在那里,
但是,这只是我的想象,
我见不到这一天,以至我只能远远地望着你.

Answer 2

我希望去一个地方，我可以说，
说，我没事儿，我住同你

我想知道，如果有可能，无论如何
有没有打，我很安全和无害的，与你

＃和每一次看看，我还以为你在那里，
但只是我的想象
我看不出它了事业，我看通过你现在

Answer 3

我想去一个地方，在哪里我能说我一切都好，我会在那里一直陪着你。

我想知道是否有这么一个地方，那里没有争斗，我能和你安全、健康地在一起。

每次我往那儿一看，总以为你会在那里，但是这只是我的幻想而已。

我再也不会见你了，因为我已经看透你了。

Answer 4

我想去一个我能说我很正快乐地与你在一起的地方
我想知道那儿是否没有战争而且我能安全地听着你的声音
我每次往那儿看 都以为你在那儿
但这只是我的幻想
我再也见不到你了因为我现在以看穿你了