Question

日语文章翻译，求日语高手，谢谢。翻译器就不用了，谁都会。

　人间、笑っている时は、幸せな时。谁しも、笑っていて、不幸な时はなしである。
　人は、一生笑いぱっなしで生きられるのだろうか。つくり笑いも、そう続かない。落语家だって、お客を15分间笑わせるのは难しい。その人その人の、话の受け方で、笑いが决まる。自分の心に素直さがあったら、心の片隅に幸せがあったら、笑えるだろうと思う。
　　笑うことで病気の予防になると闻いたことがある。「病は気から」とも言うし、病気になるのは精神に弱さがあるからか。「病気にならない」と思えば、健康になりえる。それは私もわかる。みなさんの多くもわかっていると言う。そういいながら、こころのどこかに、不安の风が吹く。笑おうとしても颜が引きつり、笑いが心の低からではないからではないから、笑いがすぐ止まる。心が平和になり、社会から一歩、别の世界に足を置いて、心を休めて、体をリフレッシュしてみてはどうか。时には、気を抜くのもよいのではないか。自分を変えてみてはどうか。
　　私は笑うネタに対して、「自分が自然に楽しい。幸せ」と思えると、いつも笑っている。笑えたら、それでよいと思う。もし、ほかの人も笑ったら、また楽しい一日と考えることができる。

Answer 1

人在笑的时候是最幸运的时刻。无论谁只要一笑不幸的事情就会烟消云散。
人能够人能够一生在欢笑中度过吗。强颜欢笑是不可持续的。就连单口相声都很难让观众笑十五分钟左右。都因各人见解，才决定笑否。如果心地率直，心里充满了幸福，我认为那就应该能开怀大笑。
以前听闻，笑，是最好的良药。有人说病由心生，生病与精神方面的脆弱性有一定的关联。如果想着：不生病，也许就能够变得健康。这个我知道。相信大部分的人也都知道。虽然这样说，可是心里还是觉得有些不安。想要笑的时候面容会自然舒展，可如果并不是发自心底的笑，这种笑便能够立即停止。心情平和，从社会中挪出一小步到别的世界里，让自己的心休息，让身体放松一下如何？偶尔让自己放空下也不错吧？试着改变自己一下怎么样？
我对于该如何笑，认为自己能够毫不造作地开心是幸福的，总是能够开心地笑。笑了，就很不错了。如果，其他人也同样笑了，那么今天就又是快乐的一天了。

Answer 2

人笑的时候就是幸福的时候。不论是谁，笑一笑，就能驱散不幸。
人能笑着过一辈子吧。强颜欢笑是不可持续的。相声演员让客人笑15分钟是很难的。每个人都会对别人的话有自己的解读，再决定笑不笑。自己的内心如果是坦率的，心灵的角落中有幸福感，那么就能笑出来。
我听说笑能预防疾病。说是“病由气生”。生病是由于精神层面有弱点吗？我回想起来：不生气就会变得健康。这点我也懂。大部分人都会说，这个我知道。一边这样说，一边心里也会不安。虽然想笑，可是又不是真心想笑，那马上就会笑不出来的。心态变得平和，在社会当中一步步，把精力放在另一个世界，让身心休息下，这样如何呢？时不时的，休息下，不是很好吗。试着改变自己又如何？
我对好笑的事情，向来都告诉自己“要自然地感到快乐。幸福”，这样就总是在笑。我觉得，如果能笑出来的话，那就很好。如果，别人也在笑，那就可以认为这是快乐 的一天。

Answer 3

人，笑的时候是幸福的时候。任何人都没有笑着还不幸的时候。
人，不能满是欢笑地度过一生么。伪装的笑也并不会持久。就算是落语家（是专门从事落语演出的人，落语演出是类似于中国的相声的一种演出形式，与相声中的包袱说法相似。到现在，落语也是日本人很喜欢的电视节目）也很难让客人持续笑15分钟。个人有个人的，理解话的方法，决定了笑点。若人心中有坦白诚恳，心中一隅有幸福，那我认为是能笑出来的吧。
我听说笑就可以防病。人们也说“病因精神开始”，会生病是应为人的精神力量太弱了。“只要想着不会生病”就有可以变健康的可能。这个我也知道。相信你们大部分也是知道的。一边这么说着，心中某处，吹起不安之风。就算想笑脸也变得僵硬，因为这笑并非来自心底，所以就笑不出来了。把心放平和，试着从社会上退一步，走进别的世界，让心灵休憩，让身体恢复精神怎么样。偶尔放松一下不也很好么。改变一下自己怎么样。
我对于笑料，若能认为“自己很自然的有快乐，幸福的感觉”，就能一直笑着。我认为只要能笑了，也就可以了。若别人也笑了，我就能想：又是快乐的一天。

Answer 4

人类在笑的时候，正是他们幸福的时候。不幸的时候，谁都不会笑。人的一生如果不能笑的话还能够活下去吗。假装的笑容，是持续不下去的。即使是相声演员，让客人笑十五分钟也是很难的。每个人都有每个人听话的方式，这也就决定了他们到底笑不笑。如果心地率直，心里充满了幸福，也就能够自然而然地笑了吧！
早就听闻，笑，是最好的良药。有人说病由心生，生病与精神方面的脆弱性有一定的关联。如果想着：不生病，也许就能够变得健康。这个我知道。相信大部分的人都会这样说。虽然这样说，可是心里还是觉得有些不安。想要笑的时候面容却僵硬不自然，这并不是发自心底的笑，所以就笑不出来了。心情平和，从社会中挪出一小步到别的世界里，让自己的心休息，让身体放松一下如何？偶尔让自己放空下也不错吧？试着改变自己一下怎么样？
我对于该如何笑，认为自己能够毫不造作地开心是幸福的，总是能够开心地笑。笑了，就很不错了。如果，其他人也同样笑了，那么今天就又是快乐的一天了。

Answer 5

人，笑的时候总是幸福的。不管是谁，只要笑着就没有不幸。
人可以用玩笑话敷衍着过一生吗。强颜欢笑是没法继续的。就算是单口相声家，想让观众持续笑十五分钟也是很难的。因为笑是由听众所决定。我认为，只要一个人的内心善良，心灵的一隅感到幸福，那么这个人就会笑。
据说笑能预防疾病。有这么一种说法“病由气中来”，因为生病就代表你心灵脆弱。这么一看，人不生病，就能变健康。这我也知道。想必你们当中的大多数也明白。虽然这么说，但心中的某处还是有股不安的风在吹着。即使想笑脸还是在抽搐，因为这笑不是发自内心的，所以很快就停止了。那么为了让心情变得平静，从社会中抽离，迈向别的世界，让心灵休息、让身体恢复一下元气怎么样呢。有时让自己稍微喘口气也未尝不可。为什么不尝试着改变一下自己呢。
关于好笑的事，我觉得只要是“自己能自然而然地开心，那么就是幸福的”，就能一直笑着。能笑着就是好的。如果其他的人也在笑，那么这应该又是美好的一天。