Question

英语高手请进~~~急！~~~

“虽然它们看起来非常恐怖，但是实际上它们非常友好。”怎么用英语说啊？快啊，谢谢了~~~
恐怖用scary可以吗？
还有“但是”难道不翻译成but吗？
in fact和actually有区别吗？

Answer 1

Although they look very terrible, they are very friendly actually.

可以用scary，但这里没必要，terrible比较常用
Although 和but两者只能同时使用一个。
in fact和actually一样的。in fact更常用于句首。

Answer 2

虽然它们看起来非常恐怖，但是实际上它们非常友好
Although they look very terror, actually they very amity

Answer 3

though seeming very horrable, they are in fact friendly.

Answer 4

Although they look terrible,but they are fiendly actually.

Answer 5

最终版本：
Although looking quite horrible, they are actually very friendly.