Question

求大神翻译几道英语题 1。 文化和旅游业之间的关系已经在世界范围内引起了广泛关注。

2。 最近几年，关于国家之间贸易活动的争论已经被明显快速扩展的进口激化了。
3。 教育已经成为了一个重要产业，它对社会的重要性无可比拟。
4。 由于健康和生活条件的改善，人类寿命快速延长，这是二十一世纪所有发达国家一个特征。
5。 媒体自由是否应该被限制是一个被激烈争论的话题。支持者和反对者之间的争论一直没有平息。

Answer 1

1、The relationship between culture and tourism has aroused widespread concern.
2、The disputes about trade activities among countries have already become acute by rapid and obvious import extending in recent years.

先译两个

Answer 2

1. The relationship between culture and tourism has caused worldwide concern.
2. In recent years, the dispute between international trading activities has been intensified by the obviously fast-expanded imports.
3. Education now has become an industry which has an incomparable importance to the society.
4. The longevity of human beings has fastly been lengthed because of the improvement of health and living conditions. This is a common feature of all the developed countries in the 21st century.
5. The argument whether the freedom of the media should be limited is very fierce. And it has never been died down between the supporters and the opponents.

Answer 3

2. In recent years, the debate about trade activities between countries has been fuelled/intensified by overtly rapid expansion of importing.

3.Education has become an important industry—an industry that is second to none in terms of importance to our society

4.The rapid extension of the lifespan, resulting from improved health and living conditions, is a feature of all developed countries in the 21st century.

5. It is a bitterly contested/highly contentious highly debatable issue whether freedom of press should be restricted,A row between supporters and opponents remains unsolved.

供参考!

Answer 4

2. In recent years, about national trade activities between the debate has been obvious fast expand imports intensified the.
3. Education has become an important industry, it to social importance beyond compare.
4. Due to the health and the improvement of living conditions, human life rapid extension, this is the 21st century all developed countries a feature.
5. Whether the media freedom should be limited is a topic of controversy. Supporters and opponents of the debate between has not calm.