Question

有谁懂日语的能不能帮我把下面的一个问题翻译成日文 A：你们需要什么尺码的鞋子？ B：我需要7码的。

Answer 1

あなたたちはどんなサイズの靴が买いたいですか？
7サイズの靴が欲しいです。

追问

能不能用hiragana,写、谢谢啊

追答

あなたたちはどんなサイズのくつがかいたいですか?
7サイズのくつがほしいです。

Answer 2

A:どんなサイズの靴がほしいですか？
B:7サイズのがいいです。

追问

能不能用hiragana写。谢谢！

追答

サイズ是外来语，size的日语读音，所以不能写成平假名，而用片假名。靴（くつ）