Question

翻译:汉译英

在苏州市副市长曹福龙的陪同下,日本山梨大学和企业代表团一行17人来到我校友好交流访问,党委书记王卓君教授在红楼会议中心会见了他们

Answer 1

With the accompany of Fulong Cao,the deputy mayor of Suzhou,17 representitives from Japan Yamanasi University and enterprises pay a visit to our school for friendship and exchange.Professor Zuojun Wang,director of CPC,welcome them at convention center of Red Building.

我是做外贸的，本来学的就是英语，所以不用翻译软件，全部自己翻！

Answer 2

With the accomoany of the Suzhou City assistant mayor Cao Fulong,the Japanese Yamanashi University and the business delegates totally 17 people came to our school for a friendly visit ,and the secretary of the partyin our school,Professor Wang Zhuojun meeted them in the red building.
用过去时比较发好.

Answer 3

Under the Suzhou Deputy Mayor Cao Fulong's accompaniment, the Japanese Mountain ash University and the enterprise delegation 17 people arrived at my alumnus to exchange the visit well, party committee secretary Mr. Wang Zhuo professor met with them in the red chamber convention center

Answer 4

At pair in the Suzhou City mayor Cao blessing the dragon accompany bottom, Japan the mountain pear university and business enterprise delegation a line 17 people arrive at my alumni good exchanges interview, party Wei secretary Wang2 Zhuo2 Jun professor met them at the boudoir meeting center

Answer 5

楼上的不负责，软件翻译的肯定不行
Accompanied by the Suzhou City assistant mayor,the japanese Yamanashi University and business delegations totally 17 people come to my school with friendly exchanges and visits,Secretary of the party committee meets them at the conference centre of the Red Building. 我完全手打