Question

谁帮我翻译一段话（中译英）简历用的。

多年的文职工作，使我积累了丰富的工作经验，对于行政工作有深刻的理解。我本人工作踏实，认真而细心。在以往的工作中表现出色，并得到了领导的认可和嘉奖。极富工作和团队精神，我性格开朗，乐于与人沟通，因此结交了许多朋友，具有良好的适应性和熟练的沟通技巧，能够协助主管人员出色地完成各项工作。

请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩

急用，谢谢了

Answer 1

多年的文职工作，使我积累了丰富的工作经验，对于行政工作有深刻的理解。我本人工作踏实，认真而细心。在以往的工作中表现出色，并得到了领导的认可和嘉奖。极富工作和团队精神，我性格开朗，乐于与人沟通，因此结交了许多朋友，具有良好的适应性和熟练的沟通技巧，能够协助主管人员出色地完成各项工作。

请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩

Years of clerical work, I have accumulated rich experience in the work, the work of deeper understanding. I work realistic, serious and careful. In the past the work of the outstanding performance and leadership have been recognized and awarded prizes. Great work and team spirit, I character, cheerful, and happy to communicate with people, it has made a lot of friends, good adaptability and skilled communication skills, can help managers to complete the outstanding work.

Please give me a chance, I will also you to dazzling brilliance

Answer 2

Years of clerical work,I accumulated a wealth of experience, the work of deeper understanding. I work realistic, serious and careful. In the past the work of the outstanding performance and leadership have been recognized and awarded prizes. Great work and team spirit, I character, cheerful, and happy to communicate with people, it has made a lot of friends, good adaptability and skilled communication skills, can help managers to complete the outstanding work.

Please give me a chance, I will also you to dazzling brilliance

Answer 3

i've accommulated much experience through years of civil service. i have deep understanging in administration work. i work with sureness、earnest and chariness. i had good performance in previous work and received the completion and praise from the leaders. i have the spirit of cooperation in team work. i am openhearted and willing to communicate with others, thus made many freinds. i am good in adaptability and skill of communication, i can assist the administrator to finish every term successfully.
please give me an opportunity and i will give you a surprise.

Answer 4

good