Question

懂英语的翻译一下

Answer 1

mil [mil] n. 毫升；密耳（千分之一寸）
reticle 是标线
dot 是圆点的意思
第一句是：两个圆点之间的距离是一密耳
第二句是把视野调到10X，通过镜头看目标，将远点的中心放在目标的边缘，然后测量目标的另一边
第三句是当目标以密尔为单位计量，用下面的公式计量目标的长度
【目标高度或者宽度（米）*1000】/目标的高度或者宽度（密尔）=以米为单位的范围

第四句是estimate . 估计，估价 密尔圆点范围参考表会提供大多数有用的估量值

我是查字典翻译的，不一定全对，但是差不多

Answer 2

　　战术密位点射程估算

• 在瞄具十字线里，一密位就是从某点的中心到相邻点的中心的距离。

• 置瞄具于10×倍位置，在瞄准镜中观察目标，使某点的中心靠紧目标边缘并且精确测量到目标的对边。

• 以密位来测量目标后，用下面的公式(D)计算目标距离：

　　以米为单位的目标高或宽×1000/以密位为单位的目标高或宽＝以米为单位的射程（1米＝1.0936码)

• 密位点射程估算参照图表提供最常用的估算以备参考。

Answer 3

战术密位点范围估计
1.1密耳范围光罩是距离中心点为中心的未来.
2.设置范围在10倍力量。查看目标的范围。地方的中心点与一个边缘的目标和措施的相对优势的目标.
3.一旦目标测量了密耳，用公式（D）在计算目标距离
以米为单位的目标高或宽×1000/以密位为单位的目标高或宽＝以米为单位的射程（1米＝1.0936码)4.密位点射程估算参照图表提供最常用的估算以备参考。

Answer 4

一密耳就是在一个范围的十字线是从一个点的距离到另一个点的距离。
第二句不会
一旦距离用密耳计算，可以用以下公式来测量目标距离
公式也不会翻译
密耳-点 距离 估计参考图表提供了最有用的评估。