Question

【日语翻译】请大家帮忙把下面这段话翻译成日语吧。谢谢各位了。

‘1，能够熟练使用日语撰写相关工作文档。
2，能够同日本人进行正常的口语交流。
3，熟悉对日软件外包项目管理工作。
4，熟悉软件项目开发流程相关文档的撰写及维护工作。
5，熟悉人事、行政管理工作。’

Answer 1

1,日本语を流畅に用いて、関连する仕事の文书を作成することが出来る。
2,日本人と、流畅な日本语を用いて正常に交流することができる。
3,日本向けのソフトウェアアウトソーシング管理に熟知している。
4,ソフトウェア开発プロセスに関する文书の作成およびメンテナンスに熟知している。
5,人事、総务関连の仕事に熟知している。