Question

求日语专业人士 帮忙把下面的问题中的日语汉字标上假名 ，并翻译下 谢谢了在线等，能提示怎么回答最好了！

1. 日本を选んだ理由?

2．学部、学科の志望理由は?

3．卒业後の希望や予定は?

4．この大学を选んだ理由は?

5．大学で一番学びたいことは?

6．どんな大学生活を送りたいですか?

7．合格したら入学しますか?

8．学费・入学金などの支払いの方法?

9．あなたは日本の生活や文化についてどう思いますか?

10．あなたの趣味は何ですか？特技があったら话してください。

11．あなたは自分の长所や短所はどんなところだと思いますか?

12．この一年间で一番気になったニュースは何ですか?

13．あなたが一番尊敬する人物は谁ですか?

14．今まで一番感动した本は何ですか?

Answer 1

1. 日本を选んだ理由? にほん　を　えらんだ　りゆう　？
选择日本的理由？

2．学部、学科の志望理由は? がくぶ、がっか　の　しぼう　りゆう　は？
选择学部，学科的理由是什么？

3．卒业後の希望や予定は? そつぎょう　ご　の　きぼう　や　よてい　は？
　　毕业后的理想，打算是什么？

4．この大学を选んだ理由は? この　だいがく　を　えらんだ　りゆう　は？
　　选择本所大学的理由是什么？

5．大学で一番学びたいことは? だいがく　で　いちばん　まなびたい　こと　は？
　　在大学里最想学到的东西是什么？

6．どんな大学生活を送りたいですか? どんな　だいがく　せいかつ　を　おくりたい　ですか？
　　想怎样度过大学生活？

7．合格したら入学しますか? ごうかく　したら　にゅうがくしますか？
　　如果考上了会入学吗？

8．学费・入学金などの支払いの方法? がくひ、にゅうがくきんなど　の　しはらい　の　ほうほう？
　　怎么支付入学金，学费？

9．あなたは日本の生活や文化についてどう思いますか?
あなた　は　にほん　のせいかつ　や　ぶんか　に　つきて　どう　おもいますか？
　　你是怎样理解日本的生活和文化的？

10．あなたの趣味は何ですか？特技があったら话してください。
あなた　の　しゅみ　は　なん　ですか？　とくぎ　が　あったら　はなしてください・
　　　你的兴趣爱好是什么？如果有什么特长，请讲讲。

11．あなたは自分の长所や短所はどんなところだと思いますか?
あなたはじぶん　の　ちょうしょ　や　たんしょ　は　どんな　ところだ　と　おもいますか？
　　觉得自己的优点，缺点是什么？

12．この一年间で一番気になったニュースは何ですか?
この　いちねんかん　で　いちばん　きになった　にゅうす　は　なん　ですか？
　　这一年里你最感兴趣的新闻是什么？

13．あなたが一番尊敬する人物は谁ですか?
あなた　が　いちばん　そんけい　する　じんぶつ　は　だれ　ですか？
　　你最尊敬的人是谁？

14．今まで一番感动した本は何ですか?
いままで　いちばん　かんどう　した　ほん　は　なん　ですか？
　　迄今为止，最让你感动的一本书是什么？

回答你先自己想想。我现在没时间，下午在写给你。

追问

那麻烦您了啊 下午帮我写一些..我要面试用的

追答

1. 日本を选んだ理由? 日本はアジアで一番の先进国だと思います。环境はきれいだし、科学技术が进んでいます。
　そのうえ、中国は日本と大変近く、また文化的な共通点もたくさんあります。
　2．学部、学科の志望理由は? がくぶ、がっか　の　しぼう　りゆう　は？
　　経済を勉强したいと思います。
　　第二次世界戦争後、ほんの数十年の间にみるみる経済力を 伸ばしました。
　　その原动力は何でしょうか。それにつきまして、私はずっと兴味を持っています。
3．卒业後の希望や予定は? 　　　　卒业後、中国に戻りたいと思います。
　　日本语を活用して、日中贸易に関する仕事をやりたいと思います。
4．この大学を选んだ理由は? 　　　　友达は何人贵校におりますので、いろいろなアドバイスをいただきました。
　　○○学部といれば、贵校は一番有名だと思います。
5．大学で一番学びたいことは? 　　　　　日本の経済史を勉强したいと思います。

还有一半，写不下了啊。

Answer 2

1. 日本（にほん）を选（えら）んだ理由（りゆう）? 选择日本的理由是什么？
2．学部（がくぶ）、学科（がっか）の志望理由（し
ぼうりゆう）は? 选择科系的理由是什么？
3．卒业後（そつぎょうご）の希望（きぼう）や予定
（よてい）は? 毕业后的期望和打算是什么？
4．この大学（だいがく）を选（えら）んだ理由（り
ゆう）は? 选择这个大学的理由是什么？
5．大学（だいがく）で一番（いちばん）学（まな）
びたいことは? 在大学最想学习的是什么？
6．どんな大学生活（だいがくせいかつ）を送（おく
）りたいですか? 想有一个怎么样的大学生活？
7．合格（ごうかく）したら入学（にゅうがく）しま
すか? 如果合格的话会入学么？
8．学费（がくひ）・入学金（にゅうがくきん）など
の支払（しはら）いの方法（ほうほう）? 学费和入学金的支付方式是？
9．あなたは日本（にほん）の生活（せいかつ）や文
化（ぶんか）についてどう思（おも）いますか? 你对于日本的生活和文化有什么感想
10．あなたの趣味（しゅみ）は何（なん）ですか？
特技（とくぎ）があったら话（はな）してください
。你有什么兴趣爱好？ 如果有什么特长的话请讲一下
11．あなたは自分（じぶん）の长所（ちょうしょ）
や短所（たんしょ）はどんなところだと思（おも）
いますか? 你认为自己的优点和缺点分别是什么
12．この一年间（いちねんかん）で一番気（いちば
んき）になったニュースは何（なん）ですか? 在这一年当中你最关注的新闻是什么
13．あなたが一番尊敬(いちばんそんけい)する人物(じんぶつ)は谁(だれ)ですか? 你最尊敬的人是谁？
14．今(いま)まで一番感动(いちばんかんどう)した本(ほん)は何（なん）ですか?至今为止最让你感动的是哪一本书

谢谢。。。。忘采纳。。