Question

会韩语的朋友帮帮忙---翻译几句话，thanks~

+:;이쁜..친구두면...20년행복하데...;:+*

*+:;귀여운.친구두면...7년행복하데...;:+*

*+:;차칸..친구두면.......70년행복하데..;:+*

*+:;넌..좋켔따.....나때매.97년행복하자너..^^;:+*

*+:;★경고:이 메세지를 당신의 소중한 사람 10명에게 보내세여;:+*

*+:;이 메세지가 돌아오면 당신은 소중한 사람입니다..;:+*

*+:;나 한테두... 줄꼬지??..;:+*

(_(_(__*)_)_)

Answer 1

+:;이쁜..친구두면...20년행복하데...;:+*
拥有漂亮的朋友。。会幸福20年。。

*+:;귀여운.친구두면...7년행복하데...;:+*
拥有可爱的朋友。。会幸福7年。。

*+:;차칸..친구두면.......70년행복하데..;:+*
拥有善良的朋友。。会幸福70年。。

*+:;넌..좋켔따.....나때매.97년행복하자너..^^;:+*
你真好呀（羡慕的语气）。。因为有我你会幸福97年呢。。。

*+:;★경고:이 메세지를 당신의 소중한 사람 10명에게 보내세여;:+*
警告：请把这条信息转发给十位对你来说最重要的人。。

*+:;이 메세지가 돌아오면 당신은 소중한 사람입니다..;:+*
如果你最后又收到这条信息的话，哪么你也是对某某来说最重要的人。。

*+:;나 한테두... 줄꼬지??..;:+*
你会发给我的吧？。。。

(_(_(__*)_)_)

Answer 2

+:;이쁜..친구두면...20년행복하데...;:+*
有了漂亮的朋友会幸福20年
*+:;귀여운.친구두면...7년행복하데...;:+*
有了可爱的朋友会幸福7年
*+:;차칸..친구두면.......70년행복하데..;:+*
有了善良的朋友会幸福70年
*+:;넌..좋켔따.....나때매.97년행복하자너..^^;:+*
你可好了（羡慕和自夸的语气）因为我你会幸福97年呢
*+:;★경고:이 메세지를 당신의 소중한 사람 10명에게 보내세여;:+*
警告：请把这条信息发送给十位你最珍惜的人
*+:;이 메세지가 돌아오면 당신은 소중한 사람입니다..;:+*
如果这条信息最后又回来那你就是最值得珍惜的人
*+:;나 한테두... 줄꼬지??..;:+*
你会发给我吧？？
(_(_(__*)_)_)

Answer 3

+ ： ;漂亮，我的朋友，如果你离开... 20 nyeonhaengbokhade ...;:+*

* + ： ;可爱。离开朋友...七nyeonhaengbokhade ...;:+*

* + ： ; CHAKAN消息朋友... ....... 70 nyeonhaengbokhade配售..;:+*

* + ： ; 좋 켔 따你… … ..... .97 nattaemae nyeonhaengbokhajaneo ..^^;:+*

* + ： ; ★警告：此讯息给人民的宝贵bonaese人超过10岁; ： + *

* + ： ;这个讯息回来，你..;:+*人。

* + ： ; hantedu娜... julkkoji ??..;:+*

Answer 4

有漂亮的朋友,会幸福20年;
有可爱的朋友,会幸福7年;
有善良的朋友,会幸福70年;
你真好,因为我,会幸福97年;
敬告:将这封邮件发给你珍爱的10个人;
这封邮件回来的话你就是珍贵的人.
会发给我吗?

Answer 5

占楼亲的地方~进来学习学习~哈哈!