Question

求会日语的人能把以下的歌词翻译成中文

冷(つめ)たい雨(あめ)が降(ふ)りはじめて 街(まち)を暗(やみ)に浸(ひた)してく
　　ガラスを滑(すべ)る雫(しずく)は まるで流星(りゅうせい)のようね

　　ゆるやかに流(なが)れるひととき あなたを忍(しの)んで
　　大切(たいせつ)に见(み)守(まも)る想(おも)いは 幸(しあわ)せにさせてくれる

　　形(かたち)のないこの恋心(こいごころ) 静(しず)かに楽(たの)しみたい
　　もう少(すご)しこのままで あなたを想(おも)いたい

　　冷(つめ)たい雨(あめ)はいつのまにか 消(き)えて暗(やみ)は流(なが)されて
　　夜空(よぞら)を埋(う)める星(ほし)たち まるで落(お)ちてきそうだね

　　大好(だいす)きなあなたの仕草(しぐさ)を 指折(ゆびお)り数(かぞ)えて
　　立(た)ち止(と)まり星空(ほしそら)见上(みあ)げて 幸(しあわ)せに感谢(かんしゃ)しよう

　　时折(ときおり)来(く)る胸(むね)の痛(いた)みを 切(せつ)なく楽(たの)しみたい
　　もう少(すご)しこのままで あなたを见(み)ていたい

　　形(かたち)のないこの恋心(こいごころ) 静(しず)かに楽(たの)しみたい
　　もう少(すご)しこのままで あなたを想(おも)いたい

　　时折(ときおり)くる胸(むね)の痛(いた)みを 切(せつ)なく楽(たの)しみたい
　　もう少(すご)しこのままで あなたを见(み)ていたい
　　私(わたし)を见(み)つめて

Answer 1

冷たい雨が降りはじめて　街を暗に浸してく
ガラスを滑る雫は　まるで流星のようね
冰冷的雨逐渐落下，将城市笼罩在黑暗之中
从玻璃上滑落的雨滴，就好像流星一样

ゆるやかに流れるひと时　あなたをしのんで
大切に见守る想いは　幸せにさせてくれる
缓缓流淌的时间里，回忆起了你
全力守护的思念，让我感到无比幸福

形のないこの恋心　静かに楽しみたい
もう少しこのままで　あなたを想いたい
让我安静地享受这份没有形体的恋心
再一会儿就好，想就这么思念着你

冷たい雨はいつのまにか　消えて暗は流されて
夜空をうめる星たち　まるで落ちできそうだね
冰冷的雨不知何时，在黑暗里消逝了
填满了夜空的群星，就好像要坠落似的

大好きなあなたの仕草を　指おり数えて立ち止まり　
星空见上げて　幸せに感谢しよう
最喜欢的你的一举一动，能够举起手指一个个地数出来
停下脚步仰望星空，想要感谢这份幸福

时おり来る　胸の痛みを　切なく楽しみたい
もう少しこのままで　あなたを见ていたい
偶尔感受到的心痛，虽然苦闷也很愉悦
再一会儿就好，想继续注视着你

形のないこの恋心　静かに楽しみたい
もう少しこのままで　あなたを想いたい
时おり来る　胸の痛みを　切なく楽しみたい
もう少しこのままで　あなたを见ていたい
（あなたを见ていたい）
わたしをみつめて
让我安静地享受这份没有形体的恋心
再一会儿就好，想就这么思念着你
偶尔感受到的心痛，虽然苦闷也很愉悦
再一会儿就好，想继续注视着你
（想继续注视着你）
也请回头看看我

Answer 2

http://zhidao.baidu.com/link?url=z1JpOQYxMRYscrjiO3SZaVamlLISbRPckVzYeahL6eOvDXCzvQaEIXosbTjnzKqtoZRgbEmvUX-anqXPTMKUmaTDm2u94SNtRaxdzvoL_Hi
满意请采纳

Answer 3

冷（二）想要（糖）有雨降（不）周围第一次街（城市）黑暗（街道）盖上（真的）。
玻璃滑（全部）的雫（水滴）就像流星（硫酸）的缘故吧。
缓缓地流（的）的时候你忍（偷偷）。
重要（重要）上见（看）守（青森）的思想也（你）或者幸（我啊）让我
形状（形状）的这个爱情（鲤鱼的冲动）静（しず）巨蟹乐（的）了一样
已经少（厉害）这个就想你（您）也痛
冷（二）想不知不觉雨（糖）消费（来）的实现黑暗（停）流（的）被
夜空（よぞら）埋（吧）决定星（星）们仿佛落（您）ちてき啊
反正（喜欢）喜欢你的动作（动作），用手指折（煮尽情）周围数（实现）啊。
立（的）一点止（和）寂静星空（星天）见上（みあ）内脏幸（我）让我感谢（かんしゃ）吧
时折（偶尔）来（我）的胸胸口的痛（）（了）暖的切（虽然）不乐（的）了一样
已经少（厉害）这个就看你见（想要）
形状（形状）的这个爱情（鲤鱼的冲动）静（しず）巨蟹乐（的）了一样
已经少（厉害）这个就想你（您）也痛
时折（偶尔）胸胸口的痛（来）（了）暖的切（虽然）不乐（的）了一样
已经少（厉害）这个就看你见（想要）
我（我）为见（看）塞进