Question

3道英语翻译题目 谢谢~

1.john如此渴望获取新知识，以至于他用大部分的闲暇时间阅读不同方面的书籍。（eager.acquire）
2.我轻轻的走进房间，为了不打扰正在专心写作业的弟弟。（concentrate on）
3.那个有才华的音乐家写的小说有很大的销量（gifted,demand）

Answer 1

1.john如此渴望获取新知识，以至于他用大部分的闲暇时间阅读不同方面的书籍。（eager.acquire）
1.john is so eager to acquire new knowledge, that he used much of his spare time reading different books. ( eager.acquire )
2.我轻轻的走进房间，为了不打扰正在专心写作业的弟弟。（concentrate on）
2 I gently into the room, in order not to disturb is to concentrate on homework, my brother. ( concentrate on )
3.那个有才华的音乐家写的小说有很大的销量（gifted,demand）
3 the talented musicians who write novels have great sales ( gifted, demand )

Answer 2

1) John is so eager to acquire new knowledge that he spends most of his spare time on reading different books.

2) I went softly into the room so as not to disturb my brother who was concentrating on doing his homework.

3) The novel written by that gifted musician is in great demand.

Answer 3

1,John is so eager to acquire new knowledge that he spend much time in reading various of books.
2. in order no distrub my brother who concentate on studying , I go to the room quitely.
3, The novel that the gifted musician write has great demand.

Answer 4

John is so eager to acquire new knowledge that he spends most of his spare time on reading different books.
I went softly into the room in order to not disturb my brother who was concentrating on doing his homework.
The novel written by that gifted musician is in great demand.

Answer 5

John was so eager to acquire new knowledges that he used most of his leisure times to read different kinds of book.
i walked in the room slightly in order to do not disturb my brother who was concentrate on his homework.
The novel of that gifted writer had a great of demands.