求高手帮忙翻译这句法语Si un jour que j'ai perdu déjeuner Ma Mater tout ce que vous me trouverez ?
3个回答
展开全部
如果有一天我丢失了我的午餐，
妈妈，你是不是能帮我把全部午餐找回来？
这个句子少了标点?
妈妈，你是不是能帮我把全部午餐找回来？
这个句子少了标点?
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个只能YY了
ma mater····应该是
m‘a maté吧,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
就是如果我失去了我的挚爱- - 吃饭，你还认识我吗
个人见解····
ma mater····应该是
m‘a maté吧,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
就是如果我失去了我的挚爱- - 吃饭，你还认识我吗
个人见解····
追问
会不会是有一天我不是吃货了 你还认得我吗
追答
当然可以这么理解了
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这就是个病句，就像用Google translation 翻译的句子一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
