Question

求可苦可乐《雪の降らない街》歌词（日文+中文）？

RT

Answer 1

雪が降る街 ため息 思い出白いまま
冬が来るたび 悲しみ 戻らない记忆の中

君はいつも仕事ばっかで 待ち合わせも遅れがちだったね
人が行き交う赈やかな駅 待ちぼうけ 白いため息
寒くて 寂しくて そんな时 绝妙なタイミングで
改札口の奥から 駆け寄ってくる君の姿
そして冷たくなった仆の頬を 温かい掌でそっと
包み込んでくれたんだ 仆は幸せだった
そんな记忆の中に足を止め ずっと待ちぼうけ
今なら何时间でもいい 君の事 待っているのに

※雪が降る街 ため息 思い出白いまま
冬が来るたび 悲しみ 戻らない记忆の中
いつも君と二人だけで温もりを确かめてた
そして仆は一人だけで冷たい风に耐えてる※

この掌の中で溶ける雪に 君との思い出を重ねた
あれから少し季节が过ぎ 君から大切な事学べた
ポケットの中かじかんだ手 无情に过ぎてく时间だけ
ため息はまるで 雪の様に染まった白い息
思い返せば君と过ごした毎日仆にはファンタジー
君以上の相手と出会うなんてないだろうって不安だし
それは远い记忆 いつかの消せない胸の伤迹
もう一度なんて思い返す 近いようで远い日を

云の隙间に きらめく 冬の星空から
愿いを込めた 流れ星 もしも君に届くなら
いつか二人やり直せるそんな奇迹を梦见て
君のいない部屋で仆は一人眠りに就くんだ

雪は积もり 白く染まる 涙も隠れるほどに
やがて春が 悲しみさえ 溶かしてくれるならいいのに

(※くり返し)

雪が降る街 ため息 思い出白いまま
春は来るのに 仆はまだ あの冬の记忆の中… 下起雪的街上 叹息 思念依然雪白
每当冬天到来 悲伤 在回不去的记忆之中

你向来都是工作狂 每次约会都会迟到
在人来人往喧嚣的车站 我傻傻地等着 雪白的叹息
寒冷 孤独 在那个时候 一个绝好的时机
（看见）从出站口的深处跑来的你的身影
然后我变冷的脸 被你轻轻地
用你温暖的手捧住 那时的我多么幸福
在那样的记忆里停住脚步 一直傻傻地等待
如果是现在 不管几个小时 我都会一直等待着你

※下起雪的街上 叹息 思念依然雪白
每当冬天到来 悲伤 在回不去的记忆之中
一直以来我们是两个人一起感受着温暖
而只是我独自一人忍受这寒冷的风※

在这手掌里融化的雪上 和你相处的那段记忆反复出现
从那以后过去了几个季节 从你身上我学到了重要的事情
在口袋中冻僵的手 只有那无情地飞逝而过的时间
叹息就像 被染成雪那样白的气息
回顾往昔 和你度过的每一天对我来说都像是幻想
一想到也许再也遇不到比你更好的人我就感到不安
那是遥远的记忆 无论何时也消失不掉的心的伤痕
再一次回想过去 那仿佛就在近在咫尺的遥远的日子

从闪耀的冬日的星空划过云间
承载着愿望流星 如果能够到达你那里
也许有一天我们能重新在一起 我梦见这样的奇迹
在没有你的房间里 我一个人进入梦乡

雪堆积 染上白色 眼泪隐藏得越来越深
如果即将来临的春天连悲伤都能融化

（※重复）

下起雪的街上 叹息 思念依然雪白
春天就要来临 而我还在 那年冬天的记忆里……