Question

求助各位英语大神，这句话怎么翻译才通顺。

The impossible I do immediately miracles take a little longer.中间这个immediately该翻译成什么意思？

Answer 1

"The impossible I do immediately, miracles take a little longer"
中间加上逗号，意思是“不可能的任务我立刻去做，发生奇迹则需要更长一点的时间。”
immediately的意思是“马上”，“立刻”。

追问

什么叫不可能的任务我马上去做，然后又发生奇迹需要更长时间？中文说出来感觉也不是很懂啊

追答

一般是下属跟上属说的，意思是说，你让我做什么我马上就会去做，但是可能要等久一点奇迹才会发生....

Answer 2

要我立刻完成“制造奇迹”不太可能，这需要花更久时间。
immediately就是立刻、马上的意思。这里只是把do miracles immediately 换个顺序。
我觉得你给的英语应该是个chinglish，正确的句子应该是it's impossible for me to do miracles immediately. It will take a little longer.