请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.

ひと足遅れの春-TONBOCHANめぐりあうためには-本田路津子风がはこぶもの-本田路津子サイコー!ワンダーランド-CrashGalsぶぁいYaiYai-IngryMon... ひと足遅れの春-TONBOCHAN
めぐりあうためには-本田路津子
风がはこぶもの-本田路津子
サイコー!ワンダーランド-Crash Gals
ぶぁいYaiYai-Ingry Mongry
ZOOっと、ね♪-小西克幸
月光ショータイム-heidi.
タイムカプセル-高桥直纯
あたしを见つけて-凤山雅姫
ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里
展开
 我来答
东方蕞之恋
2012-10-19 · TA获得超过118个赞
知道小有建树答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:149万
展开全部
晚了一步的春天-TONBOCHAN

为了邂逅-本田路津子
被风送来的礼物-本田路津子
最美好的!仙境-Crash Gals

下面个不知道……
说起动物园啊(大概是想表达动物园这个词)-小西克幸

月光showtime-heidi
时光胶囊-高桥直纯

请来找我吧-凤山雅姫

pokichi.pekichi.pakichi(没有具体意思,是比较顺口,所以作者造的词)-水谷麻里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哈莫妮娅AL
2012-10-20 · TA获得超过731个赞
知道小有建树答主
回答量:413
采纳率:0%
帮助的人:480万
展开全部
ひと足遅れの春-TONBOCHAN——晚了一步的春天

めぐりあうためには-本田路津子——为了邂逅

风がはこぶもの-本田路津子——被风送来的礼物

サイコー!ワンダーランド-Crash Gals——最棒!Wonderland

ぶぁいYaiYai-Ingry Mongry——吧呀呀(没有特别意义的声拟词)

ZOOっと、ね♪-小西克幸——说起动物园啊

月光ショータイム-heidi.——月光的表演时间/月光的show time

タイムカプセル-高桥直纯——时间胶囊

あたしを见つけて-凤山雅姫——请来找我

ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里——葡基地、秘基地、巴基地(直译,作者自己造的词,分别代表三个地方的基地名称:
ポキチ=ポルトガルの基地(葡萄牙的基地)
ペキチ=ペルーの基地(秘鲁的基地)
パキチ=パラグアイの基地(巴拉圭的基地)
——————
请参考~
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-10-25
展开全部
ひと足遅れの春-TONBOCHAN——晚了一步的春天

めぐりあうためには-本田路津子——为了邂逅

风がはこぶもの-本田路津子——被风送来的礼物

サイコー!ワンダーランド-Crash Gals——最棒!Wonderland

ぶぁいYaiYai-Ingry Mongry——吧呀呀(没有特别意义的声拟词)

ZOOっと、ね♪-小西克幸——说起动物园啊

月光ショータイム-heidi.——月光的表演时间/月光的show time

タイムカプセル-高桥直纯——时间胶囊

あたしを见つけて-凤山雅姫——请来找我

ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里——葡基地、秘基地、巴基地(直译,作者自己造的词,分别代表三个地方的基地名称:
ポキチ=ポルトガルの基地(葡萄牙的基地)
ペキチ=ペルーの基地(秘鲁的基地)
パキチ=パラグアイの基地(巴拉圭的基地)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式