Question

问几个日语问题，日语里的なります します表示变化的动词究竟在怎么时候用？テレビの音を大きくしま

问几个日语问题，日语里的なります します表示变化的动词究竟在怎么时候用？テレビの音を大きくします 在前面加私はが可不可以表示我把电视机的声音调大了

Answer 1

なります是客观变化，します是主观变化，你想说我把电视声音调大只能用します，日语中我 你 这样的词很少用，能不用就尽量不要用，不用 我 也是我调大电视声音的意思呀，嘉兴泽芮教育为您服务，有问题可以来找我们。

追问

谢谢。那テレビの音が大きくしました、テレビの音が大きくなります有合区别呢？

追答

テレビの音が大きくしました是人把电视声音开大了

テレビの音が大きくなります是电视的声音变大了

第一句人做主语，表主观
第二句电视做主语，表客观

Answer 2

私が-我把电视声调大
私は-我看电视时候开很大声。

追答

テレビの音が大きなりました。电视声变大了

追问

不是说します是接因主观或者时间地点之类的不同而发生的变化么，那我把电视机开大声为什么不用します呢

追答

します是对，私は不对

は、只是说明你是怎么样的
が才是你做的

私はテレビの音を大きくします。
我看电视会开很大声。
私がテレビの音を大きくします。
我去把电视声音开大点。

在这里声音是被动的。
テレビの音が大きくなりました。
电视声变大了
声音主动

追问

那 我明白了 用这个句型是：私は理解にしました。你把我弄明白了是：君が私を理解しました。这样理解？

追答

私はこの问题を理解しました。
我理解这个问题了

君が私にこの问题を理解させました。
你让我明白了这个问题

追问

分かりました、どもありがとう

追答

どういたしまして