请把以下生活中文用语翻译成日语,谢谢大大们!

麻烦把以下中文翻译成日语(翻译时,在日语汉字旁边,请也写上日语假名,谢谢大哥大姐们)1.1楼大堂的空调声音太响了2.客厅里坏了1只射灯3.楼下卫生间的马桶水箱漏水了4.1... 麻烦把以下中文翻译成日语(翻译时,在日语汉字旁边,请也写上日语假名,谢谢大哥大姐们)

1.1楼大堂的空调声音太响了
2.客厅里坏了1只射灯
3.楼下卫生间的马桶水箱漏水了
4.1楼大堂坏了几只射灯
5.次卫的浴缸水龙头和淋浴莲蓬头开关失灵了(无论打开哪一个,都2个同时流出水来)
展开
 我来答
ppaimabel
2012-10-19 · TA获得超过2764个赞
知道大有可为答主
回答量:1836
采纳率:0%
帮助的人:450万
展开全部
1、1阶(かい)ルビのエアコンがうるさいじゃない?
2、応接间(おうせつま)のライトは一つ壊れた!
3、阶下(かいか)のトイレに便器(べんき)の水槽(すいそう)が漏れた(もれた)!
4、1阶のルビにライトが几つ(いくつ)壊れた(こわれた)!
5、客用浴室(きゃくようよくしつ)の蛇口(じゃぐち)とシヤワー·ヘツド(莲蓬头)のスイッチ(开关)が故障した。(どうち付けでも、二つ(ふたつ)口に水が流れる(なかれる))
看到胳膊想大腿
2012-10-19 · TA获得超过7004个赞
知道大有可为答主
回答量:7286
采纳率:77%
帮助的人:1272万
展开全部
1 一阶ロビーのルーム クーラーの音が 大変だ 「音がすごいだ」 

2応接间にて 一つ射光灯が 壊れた

3阶下の洗面所の便器は 水が漏れた

4一阶ロビーにて 何本の射光灯が 壊れてた

5あの浴室のシャワーの部品が不良で 「一つスイッチを开けても 同时両方とも 水流れ」
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
123and321和ABC
2012-10-20 · TA获得超过312个赞
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:7.2万
展开全部
1 . 1阶の讲堂のエアコンの音が鸣っていた
  2 .応接室に悪くなったのでは1匹の射灯だった
  3 .阶下トイレの便座の水槽が漏れた
  4 . 1阶の讲堂が壊れて数匹射灯だった
  5 .次卫の浴槽の蛇口やシャワー莲蓬头スイッチを开きました(いくらどちらも、2つの同时ppb来)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天珍蓝
2012-10-20
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:3774
展开全部
1阶段のロビーの冷房は声が大きいすぎです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式