Question

想读《史记》，哪一个版本比较好？

想买本《史记》看，但是好多个版本不知道哪个好，我希望是原文+注解+译者的理解，希望给个注解得比较正确符合原意的版本。

Answer 1

我觉得中华书局出版的比较好但是没有译者的理解有原文和白话文
是 左页是原文 对照右页是翻译

Answer 2

个人感觉好像岳麓书社和中华书局的4册的比较适合初级者，据说是古白对照，中华书局10册的比较适合有古文基础的读着。好像基本上是这两家较好，但我查询图书馆网站，看到有N多版本的，具体看情况看要结合更多的文献，比如司马迁的《资治通鉴》，就很不错，不过里面带有个人的意图在里面，它主要是写给君主看的，对历史剖析的是单一方面.《史记》稍微比较中肯一点。

追问

中华书局十册的那个版本是有文白对照的麽？