Question

翻译以下文字：

Tom woke up in the middle of the night and saw something white in his garden. It seemed to be moving towards the house.
"that is a thief!" He thought, and he took his gun and shot at him. Then he went back to bed, because he was too frightened to go out of the house in the dark.
The next morning Tom went out and saw one of . his white shirts hanging on the clothes-- line in the garden, his wife had washed it the day before and hung it out to dry . Now it had a bullet-- hole right through middle of it.
"My God " said Tom," I was lucky last night. If I had been wearing that shirt , the bullet would have killed me!" And he called his neighbors together and asked them to thank God for saving him.

Answer 1

汤姆半夜醒来,看到一件白色的东西的,在他的花园里。它似乎朝着房子移动过来。
“这是一个贼!“他想,、他拿起枪朝白影开火了。然后他回到了床上,因为他太害怕以至于他不敢走出这黑暗中房子。
第二天早晨，汤姆出去看见他的一件白衬衫挂在了花园的晾衣绳上,这是他妻子前天洗好挂出来晾干的。现在有一个子弹孔正正穿过它的中间。
“我的上帝”汤姆说,“我昨晚多幸运啊。如果我一直穿着那件衬衫,子弹就会杀了我!”,他把他的邻居召集在一起,一起感谢上帝了拯救他。

很高兴为你解答，希望采纳，O(∩_∩)O谢谢

Answer 2

汤姆半夜里醒来，看见花园里有白色的什么东西。看起来好像正朝着房子这里来了。
“那一定是小偷！”他这样想。于是他拿着枪，对着“小偷”开了一枪。 然后又回到床上，因为他不敢一个人走出房间，走进漆黑的夜里。
第二天早晨，他看到他的意见衬衫挂在花园里的晾衣绳上。 他的妻子前一天洗了他的尘沙，挂在外面晾干。现在在衬衫的正中间有个子弹孔。
“天哪！”汤姆说，“我昨晚真幸运，如果我穿着那件衬衫的话，这颗子弹就要了我的命了。” 然后，他打电话给他的邻居，一起去做祷告，感谢上帝救了他的命。

Answer 3

当汤姆半夜醒来的时候看见有一团白色的东西在他的花园了。那团白色的东西看上去好像在向他的房子方向移动。
他想，“那是一个小偷！”，他拿出他的枪向小偷射击。然后回到床上睡觉，因为他太惊恐了而不敢在这么黑的时候走出房子。
第二天早上汤姆出门时看到他的白衬衣挂上衣服——挂在花园里，那是他的妻子在前一天洗干净后挂在外面晾晒。现在，它有一个子弹洞——通过它中间。
“上帝呀！”汤姆喊道，“我昨天晚上真幸运。如果我昨天晚上穿了那件衬衫，那颗子弹将会杀死我！”他把他的邻居都叫到一起请他们感谢上帝救了他。

Answer 4

艾凡:你在那里做什么,鲍勃吗?我变暖司克洛奇先生,我的手。在这里真是太冷了。艾凡:我所付的运费是每周15先令温暖你的手吗?我都快要结冰司克洛奇先生。霜站在窗户。我的手太冷了,写。我不能读过我自己的笔迹。艾凡:过冷写。鬼话!如果你在工作更加努力的话,你就不会是凉的了。先把你的大衣。如果我听一句了你,你会去哪天很冷。对不起,司克洛奇先生,呃……明天它的概括