Question

求大神翻译!(文章大意即可）

We all know about the difficult economic times the world is now in. Some people have lost their jobs， and many university students are finding it difficult to find jobs. “Times are tough”. You should remember that the world has gone through hard times in the past， and with patience we will see good economic times return. Staying positive， and being well prepared and focused are important in your future success. Now is not the time to stop working towards your goals.
　　I would like to use an old story to show what I mean by staying focused. It is a story about a squirrel and a grasshopper.
　　The squirrel works hard in the hot weather all summer long， building and making his house better and storing food for the winter. The grasshopper thinks he's fool， and laughs and dances and plays thesummer away. Comes winter， the squirrel is warm and well fed. The cold grasshopper has no food or shelter， so he dies out in the cold.
　　What lesson can we learn from this story？ I believe that it tells us to stay focused on our goals. Ifwe have thought about our life carefully and have a good plan on how to reach our goals， then staying focused is the best thing to do right now. Remember， each step you take， and each skill you learn， is a step closer to your goal.
　　The Chinese saying goes， “To stop rowing your boat upstream is to fall back in the river.”
　　The future is bright with promise and opportunity. Staying focused on your goals， being well prepared and staying positive will keep you moving forward on the river of life.

Answer 1

我们都知道现在世界经济处于艰难期。很多人失业，大学生也很难找到工作。现在是艰难期。你必须记住我们也曾经过这样的时期，对将来的经济恢复要有耐心。保持信心、时刻准备、专注对于成功是非常重要的。现在，并没有到你停止工作放弃目标的时候。
我喜欢用一个故事来说明我关于专注的意思。他是一个松鼠和蚱蜢的故事。
松鼠整个夏天都在炎热中辛勤劳作，为度过冬天建造房子储存食物。蚱蜢认为他很傻。就在唱歌跳舞中度过了夏天。冬天来了，松鼠温暖，饱食。蚱蜢却因为饥饿和寒冷死了。
我们从故事里学到了什么？我相信她很好的告诉我们要坚持我们的目标。如果我们认真的考虑我们的生活并且对目标有一个很好的计划，然后坚持就是现在需要做的事。记住，你所走的每一步，都会增加你的阅历，都会让你更加靠近目标。
中国有句谚语，逆水行舟，不进则退。
未来充满光明和美好与机会。坚持你的目标，做好准备，保持信心将会让你驶向成功的彼岸。

Answer 2

我们都知道经济困难时期世界是现在。有些人已经失去了他们的工作，许多大学生发现很难找到工作。“困难时期”。你应该记住，世界经历了艰难的时刻，在过去，和耐心，我们会看到良好的经济时代的回报。保持积极，并充分和集中在你未来的成功很重要。现在不是时候停止工作，朝着你的目标。我想用一个古老的故事来说明我的意思的集中。这是一个关于一只松鼠和一只蚱蜢的故事。在整个夏天炎热的天气松鼠辛勤工作，建设和他的房子更好和储存过冬食物。蚱蜢认为他是傻瓜，笑、舞蹈和戏剧的希望了。到了冬天，松鼠是温饱。冷蝗虫没有食物或住所，所以他在寒冷中死去。
教训可以从这个故事中我们学到了什么？我相信，它告诉我们要专注于我们的目标。如果我们对我们的生活，仔细想了想，有一个很好的计划如何达到自己的目标，然后集中是目前最好的办法。记住，你所走的每一步，和每一个技能是你学习，向你的目标迈进了一步。
中国有句老话，“停止划船，你的船上游是掉在河里。”
前途是光明的希望和机会。集中在你的目标，做好和保持积极的心态会让你生命的河流前进。

追问

谢谢!但我没采纳，因为我只求大意，而且那句老话是刻舟求剑