Question

求《天生杀人狂》英文全对白

对白就可以了 不要剧本 剧本和电影有出入
谢谢

Answer 1

影片原名： Natural Born Killers
中文译名： 天生杀人狂 天生杀手
译者附言： 逐句校正翻译，目前最完整的字幕，英文参照HchC版

下载地址：http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=22143&film=Natural%20Born%20Killers/天生杀人狂%20%20天生杀手

老生友情提醒：下载完毕后打开压缩包，选择英文的SRT文件，使用XP系统自带的写字板打开，即可见到该片全部英文对白字幕。

Answer 2

Dr. Emil Reingold: Mickey and Mallory know the difference between right and wrong; they just don't give a damn.

Mallory: I do. 'Til you and I die, and die, and die again. 'Til death do us part.

Wayne Gale: I thought a bond developed between us!
Mickey: No. Not really. You're scum, Wayne; you did it for RATINGS. You don't give a shit about us or anybody else except yourself; that's why nobody gives a shit about YOU. That's why "helicopters" were not "deployed."

Wayne Gale: Their subsequent trial turned into a sick, pathetic circus. The trial of Mickey and Mallory Knox was SUCH an event, that it made the crime spree that preceded it pale by comparison. The nation caught Mickey and Mallory fire!

Mallory: I don't think I'm gonna make it. I feel so cold.
Mickey: You're gonna make it, Mal. Get mad.

Mickey: Mister rabbit says, "A moment of realization is worth a thousand prayers."

Mickey: The media is like the weather, only it's man-made weather.

Mickey: Turn left? Turn left to what you stupid bitch?
Mallory: You stupid bitch? You stupid bitch? You stupid bitch? Mickey, that's what my father used to call me! I thought you'd be a little more creative than that!

[Bleeding together over a river]
Mickey: We'll be living in all the oceans now.

Mallory: You make every day feel like kindergarten.

[after beating the hell out of the guy at the diner]
Mallory: How sexy am I now, huh? Flirty boy! How sexy am I now?

[after shooting a man she'd been having sex with]
Mallory: That the worst fuckin' head I ever got in my life! Next time don't be so fuckin' eager!

Mickey: Let me tell you something, this is the 1990's, alright? In this day and age a man has to have choices, a man has to have a little bit of variety.
Mallory: What are you talking about, "variety"? Hostages? You wanna fuck some other women now? Is that what you're talking about, Mickey?

[after sending Mallory to her room]

Answer 3

全对白很难找的~~~
“我纯洁的一刻胜过你一生的谎言。”—— Micky Knox
A moment of realization is worth a thousand prayers
介绍一点好看的电影给你
美国派1-6老友记1-10季 很难有人超越这种作品了
加勒比海盗3世界的尽头，投名状，空中监狱，第一滴血4，生死狙击，国家宝藏1-2 金凯利系列、憨豆系列，申肖克的赎罪，记忆裂痕
007系列之皇家赌场，无限世界，虎胆龙威1-4，十1罗汉1-3，极限特工1-2
夺宝系列，星球大战，X战警，这个杀手不太冷 独立日 未来水世界 隐身人 逃出猿的星球 金刚 回到未来1-3，剑鱼行动 海上钢琴师 盗火线
我的野蛮女友 功夫 隐身人 人工智能 少数派报告 黑衣人 黑客帝国 极度深寒 侏罗纪公园 绿巨人 蜘蛛侠 星河战队这都值得一看！
异形大战铁血战士不怎么好看！！！
宫崎骏系列，穿越时空的少女动画类型的也可以，这些我都看过了

Answer 4

I do not believe that the women I have said,
Coming in first
A silence often hidden crisis
Throughout their past
Mickey, you will start to kill
娘胎out. I Doutai born in the wrong family
I am from the violence of domestic violence is my blood, the father of genetic fate of the case
Told me that a child's innocent civilians but dare and shot him how you had let his next hand?
Innocent, innocent people who, you?
Of course, I am innocent. Undoubtedly
But just like in the murder is in the forest, hunting other animals populations. Human will kill, and even destroyed the forest but I think a lot of people deserve to die
Why do they deserve to die?
I think that people have past, crime and some people may not see many living things is long overdue dead, but they need someone to help them end their lives. This is my task. Fate of messengers. Wheat arrival wither unless otherwise will take root once formed numerous fruits.
Do you mean that everyone will encounter nemesis, right?
I do not know why life for the wolf wolf, God created them is a wolf.
Are you saying that this is a predatory world, mountain lions eat deer, and those who are trying to rescue animals are just blindly in the destruction of the ecological balance. Perhaps you are right, although I do not agree with, but perhaps you are right. Nuclear predators. That is a life skill hunting
Three weeks short of the claimed 50 lives, was not glorious
Is 52. I never regret the time spent
Everyone has the hearts of demons, living on hatred. Burning, killing, looting. Only the evil people survive. We all know that in our living space, it is not what good things, bad character shortly after the show out. But, you know, kill the Indians after we no longer kill. We will be the old guy to get rid of the demons.
I was Mr. Rabbit. I put in the forest are eaten by other animals. Death become more representative of the things you will soon do you like it this way.
You understand what is understood?
All this is only, and illusory.
Comprehend the moment, and understand that the moment should be done more than 1,000 rounds of prayer.
Are you crazy?
I do not have you crazy. I also dark is bright. - Luminescence and I together.
The wall is the colour of your shadow. Who can not shake off, right?
The only way to get rid of the demon solution is to love
So I know that Mei-li music is my salvation. How do I love her church. (I forgive you, baby) outside the Garden of Eden as if the same.
Only love can kill the devil. Food for thought.
As worthwhile?
What worthwhile?
And those who killed and his wife separated forever?
I purity of the moment your life better than lying?
Explain that 52 individuals among the factors you pure? They encounter you and Mei-li Lok their lives. What is the purity? How you doing?
You do not understand. You and I are not the same category. I used to like you, but I had evolved. You thought it was, I think you are the Orangutan. Not even the Orangutan. You media people. The media is like the weather, is man-made weather.
Murder? Is pure.
It does not make you pure. The use of violence to peddle fear.
I said, why care?
You finished? We should not nonsense? Why do you feel is pure murder? Why? Do not lie.
You carrying shotguns, will become very clear. As if the first time I did. At that time, I understand that their true side.
?
His mother's. I was born killings mad.