高手请帮忙翻译!无限感激!!

WE,theseveralpersons,whosenames,addressesanddescriptionsareheretosubscribed,aredesiro... WE, the several persons,whose names,addresses and descriptions are hereto subscribed,are desirous of being formed into a Company in pursuance of this Memorandum of Association,and we respectivly agree to take the number of shares in the capital of the company set opposite to our respective names 展开
 我来答
金三角来的
2008-03-30 · TA获得超过1881个赞
知道大有可为答主
回答量:2851
采纳率:50%
帮助的人:1848万
展开全部
这是一份意向书,应该不是正式的公司组建合同。
大概是这样的:
我们:
这些人:
姓名:
地址:
个人说明:
(定义,特指前面的我们,具体人的资料在后面的姓名,地址和个人说明--应该是类似于简历或者个人信息的东西)
同意以各自的名义每人为建立公司出资一定份额,并且遵守共同的公司章程,尊重共同的决议,并把我们的名字签写在规定承担的责任和享受权益对应处。(涉及到个人所占股份和分红)
A设计君
2008-03-21 · 超过36用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:719
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
eeiuu5ioe4 45oijtgog eghktrjnbe egsoerjgoser erogjtsrujrthob esrog sghjosghoe sdgerop;kweijfg erghiygwhfyg weiufhiehficuhqewfn weifhirehgfewhfuygwef wieuf wefh wefhiwehfwe wehf ewhfiwegfelasirgh geriuhgwsh aeriug a rwegirhaghq iep aeoi sdfea sdfwoeiqjasodij eq asfo werfosiufowejfiesfojwef oas f sf owejfowjqjfos foasjfqjshdfo
aosdfjow efoaijfojasf wef wejf sejfowejfpegilaehg ergerg ehg;eor geirgh ereriugherjgoer oer goergoeijg oe goer goeg eorgjoesr;jgrtgsoegj er;gjehgoieujhgsheiguheriougsieugheriogjeosrgier jgoerjg eorjg ergjero gjieslhguergk
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
扁哥他舅
2008-03-21 · TA获得超过6622个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:20%
帮助的人:2525万
展开全部
都是金山快译的杰作吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hejia0412
2008-03-29 · TA获得超过298个赞
知道答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:60.6万
展开全部
我们几个人,自己的姓名,地址及说明函认购填写清楚,是希望正在形成一个公司根据这项备忘录,我们都同意采取若干股份公司的股分面对我们.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Jason2031
2008-04-03
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Kao!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
太菜了!用金山快译!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友31b8366
2017-09-23
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:1.9万
展开全部
我们的姓名和地址签署在此,希望以本章程为纲领组建公司,我们各自同意认购各自名下所对应的股份。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 12条折叠回答
收起 更多回答(15)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式