Question

麻烦再翻译一下这一段

However, every one lives in a certain society thereby one's behavior is more or less influenced by forces not of their own making. And to operate normally, every society has its laws, though many times have differences among them. It is true that humanity plays an essential role in ruling individuals' behaviors; yet laws are necessary. Under the control of laws, people who have little individual responsibility would probably not dare to do any crime in fear of law punishment. Besides laws, for example in school, rules are also an important factor as well as individual responsibility. Nowadays, in most universities, a student who does not pass some certain courses in his four years college life would not get his diploma of bachelor's degree. So even if a student does not like his discipline, or dose not care about his GPA, the pressure of graduating forces him not to playing computer or basketball all the time.

Answer 1

然而,每一个生活在某一社会从而影响一个人的行为或多或少的部队不是自己造成的。和正常运行,每个社会都有其法,虽然很多时候有差异。的确,人性中扮演着重要的角色在执政的个人行为,但是法律是必要的。的控制下的法律,没有个人责任的人可能不敢做任何犯罪在法律惩罚的恐惧。除了法律,例如在学校,规则也是一个重要因素以及个人责任。如今,在大多数大学的学生没有通过某些课程在他的四年大学生活不会得到他的学士学位文凭。因此,即使一个学生不喜欢他的纪律,或不关心他的GPA,毕业的压力总是迫使他不能玩电脑或打篮球。