Question

麻烦大家帮忙翻译一段话 穷人没钱 只能在这里谢谢大家了！！！

欧米などは狩猟民族なので、移动が伴う、
そうすると、保存の必要があるので、乾燥させたり焼いたりする。
その土地に长く根付かないので、地元の旨いものを见つけきれない、
またその调理方法を年々改良するなどの余裕がない。（移动する为）

野菜に関しては、そういった民族でも比较的、生で食していたのでは？
ただ、上述したように、生という选択肢を入れた调理法を思いつく暇がないと・・・
単纯にすぐ火へ投げいれちゃった（笑
そのうち谁かが生でもイケることに気づき（以下略）

日本人というか、海辺に定住する人（渔师など）は、
比较的、生で食す人が多いのではないでしょうか。
日本人以外でもそういった地域では生食文化があると思うのですが。
ただ、日本人ほど広く定着していないのではないかと思います。。

Answer 1

因为欧美人是狩猎民族，伴随着移动，这样的话，为了保存的必要，就会加以干燥，烧烤。由于不会在那个地方扎根下去，所以发现不全当地的美食，并且也没有年南改善烹饪方法的空闲。
关于蔬菜，这个民族是否也比较喜欢生食？其实，如山所说，他们没有时间思考把生食的选项加入烹饪方法。只是单纯的直接的投入火中。（笑）在此过程中可能会有人发现可以生食吧（下略）
说到日本人，定居在海边的人（渔夫之类）比较喜欢生食吧。虽然会有除了日本人以外的在这片土地上的生食文化，但是我认为没有比日本人广泛继承下来的了。

Answer 2

欧美等狩猎民族，所以移动伴，
这样一来，保存的很有必要，干燥或烤或的。
那个土地长改变不生根，所以当地美味的东西见开不了，
而且调理方法年年改良等的余裕都没有。（移动的为）
蔬菜方面，这样的民族也比较性，生来吃了？
只是，综上所述，生这个选项放了调理法想到没有空闲的时间···
单纯马上抛向了火的话（笑
其中谁？帅的生，也发现（以下略）
日本人说，海边定居的人（渔师等），
比较性，生食用的人很多吧。
日本人以外也有那样的地区是生食文化有。
只是，日本人那么没有固定下来的。