Question

关于法语里面的否定问题。

否定式是在ne par中间加否定内容，但是下面这个句子有点不一样：Je sui décu de ne pas le voir。见不到他，我很失望。能将否定成分放在ne pas中间嘛？还是这是一种习惯用法？谢谢了！

Answer 1

没错，被否定的动词是放在ne和pas中间的，但是要看被否定的是哪部分。
就如你的那个例句Je suis déçu de ne pas le voir，我没有看到他感觉很失望，你否定的是“没有看到他”，被否定的动词是voir这个动词；
而不是说“我看到他了，所以不感觉失望”je ne suis pas déçu car je l'ai vu.

Answer 2

这是否定动词不定式的形式：即 ne...pas 要放在原形动词前面，不能放在它两边。
例如：Je suis obligé de ne pas continuer mon travail 。

Answer 3

voir是不定式(动词原形),不能放在ne pas 中间，只有变位动词是放在中间的