Question

对日商务邮件的写法?（用日语写）

Answer 1

xx　様（对方名称）いつもお世话になっております。xxxxxxxxxxxxxxxx正文xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxご确认の程お愿い致します。お手数ですが、よろしくお愿いいたします。xx（自己称谓）

扩展资料：

日语商务邮件的注意事项：

1、地址要写对，注意不能写错地址。建议在通讯簿中添加公司邮件地址时加上公司名和尊称。

2、不能同时抄送很多客户邮件地址，日本人较为反感此种行为。

3、不想让其他人看到发送给某人时，可以使用BBC。

4、主题一定要简单明了，并且吸引人。

5、附件尽量不要过大，如果很大，建议分开发送，或者压缩后发送。

6、请务必避免弄错名字的行为。

7、在自报家门的时候通常使用简单的问候语就行了。

8、署名要完整，留下公司名，姓名，联系电话，邮箱等。

Answer 2

xx　様（对方名称）

いつもお世话になっております。

xxxxxxxxxxxxxxxx正文
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ご确认の程お愿い致します。

お手数ですが、よろしくお愿いいたします。

xx（自己称谓）

扩展资料：

日语商务邮件的注意事项：

1、地址要写对，注意不能写错地址。建议在通讯簿中添加公司邮件地址时加上公司名和尊称。

2、不能同时抄送很多客户邮件地址，日本人较为反感此种行为。

3、不想让其他人看到发送给某人时，可以使用BBC。

4、主题一定要简单明了，并且吸引人。

5、附件尽量不要过大，如果很大，建议分开发送，或者压缩后发送。

6、请务必避免弄错名字的行为。

7、在自报家门的时候通常使用简单的问候语就行了。

8、署名要完整，留下公司名，姓名，联系电话，邮箱等。

Answer 3

xx　様（对方名称）

いつもお世话になっております。

xxxxxxxxxxxxxxxx正文
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ご确认の程お愿い致します。

お手数ですが、よろしくお愿いいたします。

xx（自己称谓）

大概就是这样的形式。。

Answer 4

在商务邮件中,比格式更重要的是内容正确,明确,回复及时.至于在开头来个いつもお世话になりました,最后来个どうぞよろしくお愿いします,都不是主要的.当然对新客户,新朋友还是稍微讲究点好.