哪位英语大神能帮我翻译以下这一小段文字?有语法错误的翻译器翻译的不要,谢谢啦!!!急急急!!!
这首歌想表达的就是作者对世人们种种作为感到的困惑,包括人与自然,人与人之间冷漠的关系。仔细听歌曲前奏你会发现先是夹杂有鸟鸣.潮水的声音,营造的就是一种自然的气氛,然而人们...
这首歌想表达的就是作者对世人们种种作为感到的困惑,包括人与自然,人与人之间冷漠的关系。仔细听歌曲前奏你会发现先是夹杂有鸟鸣.潮水的声音,营造的就是一种自然的气氛,然而人们却对这样的环境做了些了什么?高潮部分的高亢旋律,是一个孩童对世人的责问。一次一次地唱“tell me why”并不是要寻获答案,而是唤醒世人沉睡的心灵。
展开
4个回答
展开全部
The song want to express is the world people all as confused, including man and nature, between the person and the person indifferent relationship. Listen to the song Prelude you'll find out first with a bird. The voice of the tide, create is a natural atmosphere, yet people in this environment to do some what? The climax of the sonorous melody, is a child to the world ". Once again, singing "tell me why" and not to find the answer, but wake up the sleeping soul.
展开全部
The song want to express is the world people all as confused, including man and nature, between the person and the person indifferent relationship. Listen to the song Prelude you'll find out first with a bird. The voice of the tide, create is a natural atmosphere, yet people in this environment to do some what? The climax of the sonorous melody, is a child to the world ". Once again, singing "tell me why" and not to find the answer, but wake up the sleeping soul.
不知道对不对,是在百度的英文翻译上查到的,望采纳!
不知道对不对,是在百度的英文翻译上查到的,望采纳!
参考资料: 百度英文翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
what this song wants to express is the author's confusion about the different kinds of behaviors of common people, which includes the indifferent relationships between the human and the nature and the indifferent interrelationships among people. having listened to the song carefully, you may find that the prelude of the song contains birds' singing and the sound of tides, which gives you a natural atmosphere, but what have people done to such a beautiful environment? the sonorous melody of the climax part is an accusation of a child to common people. the singing of ‘“tell me why” time after time is not to find the answer but to wake up the sleeping soul of common people.
基本是字字翻译,希望对你有所帮助。
基本是字字翻译,希望对你有所帮助。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
This song want to express is the author to the world of the as feel confused, including among themselves and between man and nature of the relationship between indifference. Carefully listen to songs prelude you will find first inclusion have warble. The tide voice, build is a natural atmosphere, yet it is such an environment to do some? Climax resounding melody, is a child to the world's call to account. Again sing "tell me why" and not to found the answer, but wake up the sleeping soul
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询