5个回答
展开全部
earn your stripes
有资格；做某件事很老练，获得了经验
例：
When you've gained enough work experience, you just earn your stripes to be the directorof the department
你获得了足够的工作经验，你就有资格当这个部门的主任。
有资格；做某件事很老练，获得了经验
例：
When you've gained enough work experience, you just earn your stripes to be the directorof the department
你获得了足够的工作经验，你就有资格当这个部门的主任。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直译是“赢得你的臂章”，引申意思就应该是plmemory大神所说的“证明你能够胜任”，一般是军队里会用这样的语句刺激士兵。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
赢得您的条纹，赚取自己的人生，做事情很老练
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
证明能胜任
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
做事很老练
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
