这句英文什么意思

earnyourstripes... earn your stripes 展开
Ariel_wenqi
2012-10-25 · TA获得超过17.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:0%
帮助的人:1亿
展开全部
earn your stripes
有资格;做某件事很老练,获得了经验

例:
When you've gained enough work experience, you just earn your stripes to be the directorof the department
你获得了足够的工作经验,你就有资格当这个部门的主任。
学海无涯健康第一
2012-10-24 · TA获得超过1814个赞
知道小有建树答主
回答量:580
采纳率:75%
帮助的人:450万
展开全部
直译是“赢得你的臂章”,引申意思就应该是plmemory大神所说的“证明你能够胜任”,一般是军队里会用这样的语句刺激士兵。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
黄Tina_123
2012-10-24 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:45.2万
展开全部
赢得您的条纹,赚取自己的人生,做事情很老练
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
plmemory
2012-10-24 · TA获得超过1165个赞
知道小有建树答主
回答量:1329
采纳率:100%
帮助的人:906万
展开全部
证明能胜任
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xragzw
2012-10-24 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:29.8万
展开全部
做事很老练
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式