Question

老师，请帮忙汉译英，谢谢。

一个人身边没有人，就容易寂寞。但一个人心里没有人，才会空虚。

Answer 1

一个人身边没有人，就容易寂寞。但一个人心里没有人，才会空虚。
One would surely feel lonely without a company, but when there is no one to care for inside one's heart then the feeling would be really empty.

临上牀看见你的求助，替你翻译好了，现在真的要下了，Good night!

Answer 2

One is lonely, if no-one can be around
However, one is completely empty, if there is no one he loves and there is absolutely no one who loves him.

Answer 3

One tends to be lonely if there is nobody with him or her .But he or she tends to be void/blank when he or she has nobody in his /her mind.

Answer 4

one purson will be easy to lonely when he close no one,one purson will be esay to emptiness when he don't love one